Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)
A Játékok magasabb minősége, mint nagyobb tartalmaknak: a parasztháború fellobbanásának és a kulturális harcnak velejárója - Jönnek a "költők"
A játékok magasabb minősége, mint nagyobb tartalmaknak: a parasztháború fellobbanásának és a kulturális harooknak velejárója - Jönnek a "költők" És a játékok elmentek a néphez, a piacra és a vásárokra. Világi bolondjátékokká, világi haláltáncokká váltak. Mindezek a játékok ideológiailag a világ kettősségéből élnek: milyen ma és milyennek kellene lennie, továbbá a szegény és a gazdag, az urak és a jobbágyok nagy harcából. Legtöbbször még keresztényi moráltól csöpögnek: a szegény a túlvilágon .nyeri el jutalmát és ott bűnhődik a gazdag; e világ minden java a halál pillanatában elveszíti értelmét / Jederman n-játék/, a halál minden embert egyenlővé tesz. Ez a tendenciája a hires Lübecki haláltán cnak is, amelyet évekkel ezelőtt Haas-Berkow polgári színész és rendező előásott és 1923-tól 1928-ig nagy sikerrel játszott egész Németországban. De itt van még Nlclas Manuel Deutsoh svájci festő és költő Berni haláltán ca is x' , amely 1530 körül keletkezett és Bernben a nyílt piaco n került színre, a "lombok" alatt, a legszélesebb népi nyilvánosság előtt. Ebben a haláltáncban két csoport van: a pápa menete, aki büszke paripáján, bíborba burkolva, lovagok, gazdag kereskedők és fegyveresek seregétől körülvéve lovagol be, és a másik oldalon a koldusok, nyomorékok, rokkantak, az elszegényedett vándornép menete. A két menet a piactér közepén találkozik össze. A koldusok feltartóztatják a pápa menetét, maga a pápa utasítja őket rendre és párbeszéd alakul ki az első koldus és a pápa között, aki a koldusokat a "boldogok a szegények" idézésével vigasztalja. Az első koldus - erre hamar rájön a néző - maga a visszatért Krisztus. "Miért nem vagy szegény magad is - kérdi a kol^Wolf valószínűleg a már 1530-ban elhunyt Nlclas Manuel Deutsohnak a XVI. század húszas éveiben keletkezett darabjára gondol, amelynek elme: A pápáról és az ő papaágáról .- /A német szerkesztőség jegyzeTö7 - 11 -
