Wolf – Pfützner: A német munkásszínjátszás (Színháztörténeti könyvtár 2., Budapest, 1961)

A forradalmi munkásszínház a kapitalizmus viszonylagos megszilárdulásának Időszakában /1923-1928/ - Németország Kommunista Pártjának X. pártértekezlete és a színjátszómozgalom felélesztése

mutatta be 1924. Junius 15-én.Amint alcíme is jelzi, tiltakozás ez az 1923-as őszi harcok veresége után fegyházba zárt hétezer forradalmár bebörtönzése ellen. A mü szolidaritási akcióra szólít fel az elvtársakért. Rövid tartalma: A bebörtönzött politikai foglyok azt kérdezik egymáetól a fegyházban, vajon a szabadon maradt elvtársak nem felejtették-e el őket. A rendőrök további elfogott munkásokat vezetnek be. Az egyik női fogoly a proletárcsapetok erejéről beszél ós felszabadító akcióra szólítja fel őket. A kórus és a nézőtéren elhelyezett szavalók erőteljesen válaszolnak: "Jövünk". Végül J. R. Becher Liebknecht és Luxemburg haláláról irt epilógusát mondja el egy szavaló. A 700

0 cimü műben egy sor uj formai elemmel találkozunk. Állandó színpadképpel dolgoznak. A színpad a börtönudvar, a börtönfalakat festett csomagolópapírral jelzik. A színpad jobb- és baloldalán - ugyancsak szerény eszközökkel jelzett - börtöncellák láthatók. A Munka kórus

a színpadi kezdeményezéseit is továbbfejlesztik. Az egész játék alatt egy 8-10 fogolyból álló csoport, amelyet néhány rendőr őriz, körbe szalad a színpadon. A rendőrök a nézőtér mélyéből időnként uj foglyokat húznak elő és a többihez lökik őket.- A szavalóegyüttes a színpadon lényegesen kisebb lett, csupán a körbe szaladó színjátszókból áll és néhány szavalóból, akik jobbra-balra a börtöncellákban helyezkednek el. Van egy kis kórus a nézőtéren is, ez a kórus rezignált kérdéseire válaszol /hol a kórus, hol valaki közülük egyénileg/. A szavalóegyüttest tehát szétosztották a színpadon £s a nézőtéren. Ennek célja, hogy szétfeszítse a színpadi kereteket és a nézőket a színpadi cselekménybe bevonja, illetőleg /kórusca/ beleszólásra ösztökélje. A nézőkkel való együttműködésre számítva Írták a szöveget is: egyszerű szsvak, rövid mondatok és olyan szövegszerkesztés, hogy a nézőtéren elhelyezett egyéni szavaló választ ad a színpadról elhangzó kérdésre és a válasz utolsó - 105 -