Faragó Jenő: Offenbach; Q 16143

-12. Pedro

: Carlo» Pedro: Juan: Carlo: Pedro» Carlo: Pedro» Carlo

: Pedro: Carlo: Azt jól teszi, mert itt nem talál ficsurokat.•• / Célzással a baloldali ház felé nézve / Hacsak a zongorás nem kell neki... / köznapiasan, szóval nem haraggal /: Már megint Offenbach úrral van bajod ?, - Krescsendo, krescsendo. Ő házamnak vendége. És beteg; mit akarsz hát tőle ? / mint aki féltékeny, de nem matatja /: Én?l Semmit I... Mit akarhatnék tőle én !? / jobbról jön s átmegy a szinen, balra el./ Hol van Herminie ? / közönyösen /: A kertben. Mit csinál ? / Át a jobboldal felé./ / éllel /: Az eget nézi ! És sóhajt és kacag és sir magában ! / nem ijedten /: Mi van vele ? / előbbi közönnyel /: Nem tudja azt senki, ő maga se talán. Csak meg van babonázva egy kicsit... Amióta ez a zongorás itt van... / Újból a ház felé pislant;/ M&n megint a zongorás ! Ritardano, ritardanó ! / Pedro felé fordul és sétál egy-két lépést./ Her minie: Carlo

: Ötödik jelene

t« Voltak, Herminie. / a kertből jön, / kis őzike / örömmel Oarlóhoz/: Megjöttél,atyám ?! Hallottam hangodat! / Üdvözlés./ És én most hallottam Pedrotól, hogy beteg vagy