Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

- 24 Fiatal ur Fiatal aszony Jöjjön, jöjjön nagyságos asszony..

«Emma... Kérem, hagyjon még egy pillanatra - kérem., nagyon kérem, Alfréd! /még mindig az ajtóbanáll./ Fiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur /előtte áll, a kezét tartja/ Hol is vagyok tulajdonképpen? Nálam. Ez a ház rettenetes, Alfréd. Miért? Nagyon előkelő ház. Két úrral találkoztam a lépcsőn. Ismerősökkel? N

em tudom.De meglehet. Bocsánat, nagyságos asszonyom - de hiszen ön cshk ismeri az ősmerőseit. Fiatalasszony Fiátal ur Igen ám, de nem láthattam semmit. Be még ha a legjobb baráatai lettek is volna - azok Önt meg nem ismerhették.Éa magam is - ha nem tudnám - ez a fátyol. •• Fiatal asszony Fiatal ur Kettő van. Nem jönne közelebb kissé? ...És vesse le legalább a kalapját!