Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

- 25 Fiatal asszonyFiatal ur ki jut eszébe, Alfréd? Megmondtam önnek, öt perc!•••Sem, nem tovább egy pereim sem... Esküszöm önnek Ilát legalább a fátyolt! Fiatal asszony Fiatal ur Ketté van. Hát persze, mint a kettőt - hiszen látnom legalább szabad Дasz önt? Fiatal asszony Fiatal ur Fiatal asszony Fiatal ur Sœret legalább, Alfréd ? /mélyen megsértődve/ Emma- még kérdezheti? Olyan meleg van itt. De hiszen rgj ta van a prémes bunda! - tisztára megfágzik. Fiatal asszony /végre beljebb jön a szobába, ledobja magát a karosszékbe/ Halálos fáradt vagyok Fiatal ur Fiatal asszony Fiafc al ur Megengedi! /leveszi rőla a fátyolokat, kiveszi a tűket a kalapjából, s a fátyolt, tűket, kalapot félreteszi./ /megengedi/ /megáll előtte és a fejét esőválja/