Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Bródy Sándor; Q 15426

- 21 /szigorúan/ Éa most elmegyek a kávéházba. Ha a doktor Shhüllsr jönni találna... Az ma már nem jön többet. /még szigorúbban/ Ha a doktor Schüller jönni találna..én, én..én a kávéházban vagyok, /átmegy a másik szobába/ /elvess egycigarettát a dohányzó asztalról, eldugja és kimegy./ A fiatal ur és a fiatal asszony /Este - Banális eleganciával butorzott szoba a Schwind utca egyik házában./ Fiatal ur /Éppen most lépett be s még kalappal a fején és felöltővel a villán meggyújtj a a gyertyát, »ajd kinyitja a mellékszoba ajtaját s bepillant. A szalonban égő gyertya fénye egy menyesete

о ágyat világit meg odèbemi. A hálószoba sarkában álló kandalló tüze vörös fénybe boritja az ágy függönyeit, t fiatal ur átvizsgálja a hálószobát is. Fiatal ur Szobalány Fiatal ur Szobalány