Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

8 (Szobalány) Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Jöjjön, menjünk vissza% Milyen sötétség! (Szippant egyet a Virginiáján, ugy, hogy a tüzes vége világit.) Világosodik már! Hohó ! Galambom ! Jaj, de rnit csinál maga: Ha ezt tudtam volna'! ... Nohát, vigyen el engem az ördög, ha volt ma a Szvodobánál valaki, aki olyan jó húsban volt, mint maga, Mari kisaszszony. Hát mindegyiket igy kipróbálta? Hát, amit az ember ugy táncközbe észrevesz. Ojjé, sokat észrevesz igy az ember ! • * De avval a félraarcu szőkével mégis többet táncolt, mint velem. Az régi ismerőse a uartáomnak. Annak a kipödöött bajuszu káplárnak? Nem, nem, annak a czibilnek, tudja, aki eleinte ott ült mellettem az asztalnál. Aki olyan rekedten beszél. Ehe, tudom már. Na az szemtelen egy ember . Bántotta rnogát? No hiszen, akkor megtanitom! Mit csináxt magával?