Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

Katona : Az utcarongya: Katona : Utcarongya : Katona : Utcarongya : Katona : Utcarongya : Katona : Utcarongya : Katona : Utcarongya : Katona : Utcarongya : Katona : Utcarongya : Katona : Utcarongya : Katona : (Késő este Bécsben» Az Augarten-hidon) (Fütyürészve -jő, hazafelé igyekszik.) Gyere velem, drágám. (Megfordul, de újra elindul) Nem gyössz: 3a, én vagyok a drágám: Persze, hát ki: Ugyan má', gyere. Itt lakom a közelben. Nem érek rá. Megyek a kaszárnyába! A kaszárnya ráér. 3obb nálam, (közelebb meg hozzá) A' lehet. Csitt, te! Mindjárt itt a rendőrr. Fütty!! Rendőr ! Nekem is itt az oldalfegyverem . Gyere már, na. Hagyj békén« Pénzem sincs. Pénz nem köll. (megáll. Egy lámpa alatt vannak.) Neked nem köll pénz? Hát akkor mifélés vagy? Fizet a civil. Katonának ingyen. Né, te, te talán meg az vagy kiről a Huber beszélt. Nem ismeeek semmiféle Hubert. Na, te mégis csak a' leszel. Az, aki a Hajó utcai kávéházból ment veled haza.