Sztanyiszlavszkij konferencia; Q 12297
az, amit Nagy László közölt a tegnapi ülésen, hogy Kecskeméten létezik egy fiatal szinház, amely munkáját Sztanyiszlavszkij örökségére és Grotowski kísérleteinek alkotó elsajá titására alapozza, Gábor Miklós pedig összekötötte sorsát ezzel a Ruszt József által vezetett színházzal. Bogdan Korzenewski professzor, lengyel rendező és szinházi teoretikus még 1956-ban megírta ismert cikkét, melynek rendkívül drámai a cime: Sztanyiszlavszkij poszt humusz tragédiáj a. És ha Korzenewski tragédiát látott abban, hogy az igazság nagy és örök keresőjét egy meghatározott periódusban önelégült doktrinerré változtatták, akkor meglátta a mai szinház lehetséges tragédiáját abban, hogy megpróbál Sztanyiszlavszkij nélkül előrehaladni. Nem fogom részletesen kifejteni Korzenewski valamennyi tételét és argumentumát, de figyelmeztetése kétségkívül fontos és időszerű volt, azt még sokan ma is megszívlelhetnék. Annakidején, ugyanebben a Lengyelországban Sztanyiszlavszkij ra való hivatkozással késleltették a lengyel forradalmi romantika nagy drámai alkotásainak szinpadi bemutatását. Sztanyiszlavszkij viszont az első világháború idején Moszkvába került lengyel színészek előadásában látta Adam Mickiewicz: Ősö k és Stanislaw Wy-spianski: Menyegző cimü darabjait és lelkesedett értük. Teljes joggal írhatta dr. Irena Schiller - Leon Schiller felesége és munkatársa s A any is z lavs z ki j és a lengyel szinhá z cimü könyvében /megjelent 1965-ben/, hogy Sztanyiszlavszkij semmiképpen sem ellenezhette a lengyel romantikus drámák szinrevitelét és megvalósításukat a szerkezetüknek megfelelő szinpadi formában, bár "ezek különböztek attól az alapvető modelltől, amit az ő színháza hozott létre. Sztanyiszlavszkij maga törte szét a sablonokat és bátran vállalkozott kockázatos kísérletekre is. Saját népe legjobb kulturális hagyományai iránt érzett szeretetét összekapcsolta más népek kulturális kincsei iránti tiszteletével". Lehetséges, hogy más esetekben azért bizonygatták, hogy korlátozottak Sztanyiszlavszkij kísérleteinek felhasználási 85
