Móricz Zsigmond: Odysseus bolyongásai; Q 11461

- 55 Eurylochos

: Odysseus : Eurylochos: Odysseus: Eurylochos: Odysseus : Eurylochos: Odysseus: Aranya, ezüstje elág vagyon, vidd eme sibilla könyvemet, egy szót sem ért benne gyöngg eszével, de megbecsüli, mint engemet! Gonosz terv ez, kidobod a kedvező isteneket! Hit beszélsz? Menj hozzá, s hálj vele, ha olyan nagyon kivánod! Gonosz barát: ez egy szent érzelem! Nagyon tisztelem! Jobb volna mi mindnyájunknak, ha nála aludnál, s a bűvös istennő sóvár óhaját nem tagadod meg. Akkor szivesen lát, tudom, s kedvező szelekkel elbocsát. Jaj, mondtam, hogyha szemébe nézel, végdd: végeztünk az egésszel! Gonosz barát: ne ingerelj, elmégy vagy nem: felelj! Megyek. /Е1./ Kétség hajtja a szivem.. Két emberemet már kiadtam. S szégyenben és gyászban maradtam. Mi ez? Mi lett velem? Soha még, soha ilyet nem értem, hallottam, de hogy van: sose véltem!