Móricz Zsigmond: Odysseus bolyongásai; Q 11461
- 56 Polit es : Odysseus ; Polites : Odysseus Polites: Odysseus : Polites: Az istenek legtitkosabb erőivel találkoztam? Valami vad istennek nem áldoztam? hogy bosszút áll rajtam, a hadverőn, elvette, kilopta az erőm! Mint egy kölyök, forrok és sirok, orditok, mint a fia oroszlán, magamat rágom s nem birok észre kapni, erőm eloroztatván. Óh, ti nagy istenek a kék egekben, mért álltok felettem ilyen kegyetlen, Pallas Athene, ki mindig kegyeltél, im eldobtál, eleresztettél? Vessetek a tenger fenekére: ezt nem birom ki élve... /jön/ Hires, dicső, bölcs Odysseus! Hah! Kirke szeret, szeret! Ah! Leveled nevetve, boldogan, könnyesen, édesen, lázasan hallgatta, értette, szerette és vár és vár, ez a feleietje. Ti hatalmas istenek! Szót szólj szavaiból! Mikor átadám az urnát, mint téged, ugy karolta át: "óh, be szép,
