Bornemissza Péter: Magyar Elektra; Q 10341

- 43 Chorus igen Orestes halálán. Ez szeg'iny leányról csak meg sem emlékezik penig, De kicsodák jünek ihon? Asszonyom, Electra, jüsszte, vájjon kicsodák ezek? Ötödik felvonás, Második jelenet /Orestes, Chorus, Electra/ Orestes Chorus Orestes Chorus Orestes Chorus Orestes Electra Orestes Electra Orestes Electra Vájjon, jó helyre találkoztunk-e, mi, jó asszonyom? Mit keres kigyelmetek? Az Agamemnon király házát. Igaz, megtalálta kigyelmetek, mert ez az. Menj be tehát, jó asszony, mondd meg, hogy szembe lénnék az királyné asszonnyal és Aegistussal. Honnan jütt kigyelmetek? Phoceusbeli tartományból, Phanotheus házátul • Jaj, mennybéli isten. Mit hoztok, jó uraim? Az Agamemnon királyfiának megégetett testét hozom im ez edénybe, kit be kellene mutatnunk királynak és királyné asszonynak. Ez edénybe vagy

on-e, jó uram? Mind az vagyon ezben, jó leány. Kérlek, jó uram, az istenért, ha ebbe vagyon, add ide kezembe, hadd csókolgassam, ápolgassam ezen egyetlenemnek hamvát.