A vidéki színházak ünnepi hete (tanulmányok); Q 8878

- Зо miért nyúlt hozzá ehhez a témához, mit akart vele, kit akart vele nevelni, miért kellett ezt a darabot megírni. Ugyanennek a gondolatnak fel kell marülnie minden színigazgatóban, minden rendezőben. amikor ma műsorra tüz egy darabot, akár mai darabot, akár klasszikus darabot - és ez nem uj dolog, cz mindig is igy volt a színházak t erténet ében , csak ma sokkal tudatosabban tudjuk megállapítani azt a gondolatot, azt fiz alapgondolatot, amelyet az előadás műsorra tűzésével kitűztünk magunk elé. A mi célunk a szocializmus építése érdekében a kult-urforradalom továbbvitele, a mi népünknek a nevelése, tehát nem válogathatunk itt ös; z6-vissza darabokat, Nem mindegy nekünk, hogy jövőre melyik Shakespeare, darabot fogjuk előadni; egyáltalán nem mindegy, hanem megkeressük azt a Shakespeare darabot, melynek az alapgondolatát a leghelyesebbnek találjuk, ahol a darab előadásra val о kitűzésének az alapgondolatát tisztáztuk. Azt jelenti-e cz, ~ hogy mi az igy kiválasztott darabot meg akarjuk hamisítani? Nem jelentheti! Nem hamisíthatjuk meg és ennek a Srinházi Hétnek a tanulsága már a Hazug előadása kapcsán is az, - de majd később is ugy hiszem, napirenden fog szerepelni, - hog;; nem fogadtuk meg cléggé Révai elvtárs tanácsát ezzel kapcsolatban. A mi színházi konferenciánkon Révai c-lvtárű itt megrendezte nekünk a Hamletet, még hozzá - nem is kell hozzátennem: kitűnően és ugyanakkor felhívta a figyelmet arra a fő veszélyre, • amit akkor követhetünk el, amikor a Hamlet alapgondolatát tisztázzuk - hogy ha túllövünk a célon, hogy ha többet akarunk vele mondani, vagy más társadalomba akarjuk elhelyezni a darabot, amikor előadjuk. Az ilyenfajta túlzások, amelyekről itt Horvai beszélt, éppen ellenkező eredménnyel járnának, mint- a kivánt eredmény és előfordult ezen a Színházi Héten - mégegyszor mondom: nem is egyizben - hogy igy a társadalom nem helyes vizsgálatából kiindulva megváltozott a darab mondanivalója, E1Ő kell-e adni a hazugot ma? Azt hiszen, hogy minden további nélkül art felelhetjük, hogy.

4 igen, elő кеД adni a Hazugot, helyesen cselekedett a szinház, amikor a Hazugot előadásra kiválasztotta, Miért kell a Hazugot előadni? Azért, amiért pl. a Tartuffe-Öt előadjuk, azért, mert nevelő hatása van a Hazugnak: nevel erkölcsileg, nevel egy más társadalomban ugyan, mint a miénk, de cz a nevelés nekünk is.szol. Ez a Hazug előadásának tehát az alapgondolata ás nem több. És erre nagyon vigyáznunk kell, amikor egy-egy darabot előadásra tüzünk. Miért kell még előadni? Azért kell még előadni, mert kitűnő szerepek vannak benne, mert a magyar irök tanulhatnak "belőle, hogyan kell jellemeket, figurákat formálni. Ezért is elő kell adni а Hazugot: ezért, de nem többért. Ezért, de nem mai politikai agitációért. Ezt azért, szeretném aláhúzni, mert fontosnak találom és ezért- egészítem ki kissé Horvai elvtárs felszólalását, A másik, amiről szeretnék beszélni, az, amit itt Gellért elvtárs emiitett, hogy kiválóan alkalmas a Hazug fizikai cselekvésekre, és hogy nagyon sok jó fizikai cselekvés is volt benne. Ezzel az utóbbival egyet ertek: tényleg keveset emlegettünk jó dolgot az előadásban, pedig volt benne. Egy lóként Horvai elvtárs kritikájával én is egyetértek, de én itt azt szeretném vitatni., hogy Gellért elvtárs, ugy hiszem, helytelenül használta a "fizikai cselekvés" kifejezést. Szóval: én nem hiszen azt, hogy Goldoniban