A vidéki színházak ünnepi hete (tanulmányok); Q 8878

gozók figyelmét, hogy a fizikai cselekvés nem külső játék, mozgás, nem a szövegen kivül keresendő, hanem benn a drámai, illetve vígjátéki szöveg adta konfliktusban, az ott összeütköző emberek törekvéseinek, céljainak akkori állásában. Ennek az előadásnak az a jellemzője, hogy tele van "fizikai cselekvéssel". Mik ezek? Gsak ugy sorban felirtam tizenötöthuszat : számológép és ezzel való játék, kalitka és ezzel való játék, horgászás, erkélyremászás, erkély alatt állás, tyukszemrelépés, cukorkaevés, asztal és ágy alá bújás, fák közötti kergetődzés, oszlop mellé állítás és székre ülés, nőtlenségi bizonyítvány kardraszurása, stb.' stb. Mind olyan játékok, amelyeket a rendező és a színészek azért találtak ki, hogy kifejezzenek egy bizonyos állapotot, amely azt mogjaagyarázza, hogy jobban aláfessék, aláhúzzák. Mindezek a játékok - ha egyenként vizsgálat tárgyává tesszük - lehetnek fizikai cselekvések is és nem is. Lehetnek jók, ha valóban ennek a szituációnak eredendőjeképen jöttek létre. De miért kell cukorkát adni annak a derék kereskedőnek, akit Pethes játszik? Hogy azt bizonyítsa, a fiával kedveskedik, a szolgájával pedig rosszul bánik. Ez nincs benn a darabban. Miért kell az oszlop mellé állítani a két lányt és leültetni a székre, amikor ebben a pillanatban a darabban sokkal viharosabban száguld a tempó. Megállít ja a cselekvést és ez nem helyes. A nőtlenségi bizonyítványt, amely egy hallatlanul fontos okirat, hogyan szúrhatja kardra egy olyan tisztességes ember, mint Ottavio, Vagy miért trombitál bele az igazatmondó orvos szavába a harmadik felvonás végén ez a nő? Teljesen öncélú játék. Ez- végeredményében a rendezői és színészi illusztráláshoz vezet, mert nem a drámai szöveg és jellemadta szituációban, hanem azon kivül, azt magyarázva keresi a külső kifejező eszközöket. Hamis és nagyon veszélyes ut ez, mert elkápráztatja a nézőt, A nézőt becsapja a sok ötlet. Általában a Hazug előadásáról ugy jött ki mindenki^hogy rendkívül ötletes és sokat nyujto előadás. A veszély éppen ott van, hogy a lényeget takarja el a szemünk elől. A fiz-ikai cselekvések módszere más. A legapróiékosabban kielemzi a jelenet helyét a cselekményben, a szereplők helyét a darabban, az adott pillanatban levő céljaikat, a szembenálló felek elemzésével pedig azt,hogy az adott körülmények között, vájjon hogyan akarnak hatni egymásra. Szituáció és jellem, cselekvőkészség és befogadás, megértés, nélkülözhetetlen részei a fizikai cselekvés módszerének. Az igaz-i érzés csak igy jöhet létre a színészben, csak igy keseredhet neki igazán, igy őrülhet meg és igy tovább. Nézzünk egy példát: Ottavio és a lányok jelenetét említem meg, azt hiszem, mindenkinek ez szúrta legjobban a szemét, A klistély-jelenetről van sz-ó. Mint mondottam, dramaturgiailag két és fél oldallal hosszabb lett, mint az eredeti. Ebben a jelenetben (ízt játszatja a rendező, hogy a lányok kivetkőzve minden emberi méltóságukból, s megfeledkezve .arról, hogy milyen körülmények között élnek, különböző drága orvosi imiszereket megragadva, ütlegelik, spriccelik, kizavarják a nagyon szent térdeplőjükre is rátérdeplő és pofátlan, szemtelen Ottaviot. Miután kizavarják, egymásra dühösek, amiért kizavarták és külön-külön elhagyják a szobát. Ottavio, aki igen jellemes ember, éppen jelleménél fogva napernyőt fogva visszajön, hogy jellemét "még szilárdabbá'tegye" .