A vidéki színházak ünnepi hete (tanulmányok); Q 8878

Columbinával próbál tovább beszélgetni, Columbina is megmondja neki a magáét. Felolvasom a jelenetet, hogy lássuk, miről van szó. : - . Hetedik jelenet. /Columbina, aztán Ottavio, Voltak./ Columbina: Kisasszonyaim, itt van Ottavio ur, aki szólani óhajt önökkel. • " Ottavio: Alig birok erőt venni szégyenkezésemen é3 zavaromon,. .' ; _ " Г.:. •"' Rosaura: Ön hazug. ' Beatrice : Ön ámitó. Ottavio: De kérem, hisz Lelio Dizognozi Rosaura: Mondta-e,.hogy mi az ,erkélyen voltunk? Ottavio: Igen kisasszony, de Beatrice : Mondta-e,-hogy az idegen bennünket etetett, itatott? ... • ••• • * Ottavio:'Mondtam, de mikor magaRosaura: Haguz! /el/ Beatrice:, imitó /el/ Nyolcadik jelenet. /Ottavio és Columbina./ Ottavio: De ha nem engednek szóhoz jutniI Colombina, mentsd meg te a becsületemet. Menj úrnőidhez, mondd, hogy ha meghallgatnak, majd nem fognak rám haragudnil : Colombina: Mivel védheti magát? Ottavio: Nagyon sokkal: csak figyelj, s aztán itéld meg igazam van-e ? Colombina: Csak kurtán végezzünk. Mondta-è a nagyságos urnák, hogy éjjel egy.'idegen jött a házba? . • - - Ottavio: Nos igon, de mindezt , Colombina: Mondta-e vagy nem mondta? . : / • ' ' ; ~ Ottavio : Mondtam - '

t : -:*•. 'A;. Colombina : Akkor hát ámító, hazug!'/el/ •* Ne a fizikai cselekvések módszere.szerint elemezzük ki, lehet, hogy a három figura el sem mozdul a helyéről egy pillana*tig sem. Nem tudom, hogy én hogyan rendezném, "de .'az- biztos, hogy. ezt a jelenetet minimális mozgásáéi' meg lehetett volna oldani. Hu•щога nem a mozgásban van. Igy körülbelül 7-8 percet nyerünk, sok-, kai többet nevetünk és jobban megértjük a darabot. Ennek a jelenetnek a halálos komolyságában van a humora. • . • . .. . Ha most megtaláltuk azokat a fizikai cselekvéseket* a- • melyek lelki állapotunkkal, körülményeinkkel egybeesnek és ezeket lerögzitjük, ezek ismétlése logikus sörrendbén újból fel fogja ben nünk ébreszteni az eredeti élményt, az eredeti őrzést. .. "b A játékok és magyarázó cselekvések módszere érződik a • ' darab egész kivitelezésében, A dekorációtól kezdve, a táncbetétíg minden aláfestés, illusztrálás. Még egyszer: figyelem a fő veszélyre Г Rendezőinknek - ez nem egyedül Békésre vonatkozik - és színészeinknek mindig a dr ánában kell keresniök a drámát. Ez a nehezebbik ut, de az esetlen igaz ut, amely túlzsúfolt szemkápráztatás helyett a közérthető, a nagy müvekre jellemző, egyszerű és megrázó vagy ellenállhatatlanul megnevettető megoldásokhoz vezet. Néhány szót a színészi játékról. A legfontosabbat már elmondtam. Erre az- előadásra nem elsősorban a színészi munka volt