Brodi, Sandor: Ucsityelnyica; Fordította: Király Istvánné; Q 8274

- 49 КАПЕЛЛАН. ЛОРА ъАПКЛЛЯН. ЛОРД. :лпклллн. •ЛОРА . vAHEJ'J АН. ЛОРА. КАПЕЛЛАН. ДЕВОЧКИ. САП ЕЛ .''ЛИ. ФЛОРА. Только духовные! Мне ваша душа нужна! (смеется). Моя душа! Вашей душе моя душа. Вижу по вашим глазам. Л меня обвиняет школьный совет. Л вы будете обвинителем! Пли защитником. Как пожелаете. Обвиноиил желаю! А я не желаю. Б м надо сказать лишь одно слово, я я . выведу вас на белоснежною моральную основу. Мне нечего больше сказать... А у меня есть. О тех пор, кок вь здесь, я сгораю от желания, чтобы наши души поняли друг друга, били в большой, чистой гармонии. ( очет взять ее за руку • ) А я ненавижу мораль, если она токая влажная и мягкая, как ваша рука. Передайте ото школьному совету. (Звонит.) ДевоМки вбегают. Его преподобие желает попрощаться с вами. Во славу! V Аоспода Иисуса Христа! Аминь! (Уходит.) Мария Пата, Анна Курбиш, Эмеренция Шохайди, Рмеренция Паппаре, ученицы седьмого класса, встаньте! (Девочка встают, выхо„ят из-за парт, держат в руках чистые сапоги, ноги облеп. ены грязью, мокрые.) Я уже сказала вам, чтобы с такими йогами вы но переступали овятой порог школы. Поросята! Пастушки, эй! Но что сапоги надевают? На ноги или на руки? Ujuud^fiAs