Brodi, Sandor: Ucsityelnyica; Fordította: Király Istvánné; Q 8274

, - 19 ЛОРА КАПШ1ЛН ЛОРА КАПЕЛЛАН. ФЛОРА. KABSJÀ AH. ЛОРА. САП&ШН« ЛОРА. ;АПЕЛДЛН. Явление 4-е Те же, Капеллан и Исправник. Входит лапелляи. • (идет навстречу капеллану). Новая учительница... (холодно). Вы в Будапешт© кончали? (удивленно). Да! Вы стоите на основе принципов религиозной морали? Нет. На земле. Ну хорошо, но на какой зоиле? (Не смотрит на Флору.) ila этой ир красной черной, венгерской земле. Понимаю, барышня. Родину надо любить, но первое - это рождение, üo правда ли, мы раньше родились? Первое, наипервейшее - это церковь. Я хорошая католичка. Была бы сумасшедшей, если бы не была ею, если имею возможность иметь такую прекрасную, наипрекраонейшую веру. Прекрасно! :то будапештские разговорчики, вы там, в городе оброда набиратсоь всякого гнилого учения. Вот и этот господин (показывает на учителя) полон всяких низких мыслей, вижу по ого лицу. Дух школы определяю ЛОРД. САПШАВ. Можно узнать, каков этот дух? Религия и мораль. Чтобы народ уважал своего священника, учителя, хозяина. Чтобы он уважал своих господ. ГЛы здесь, в деревне, консервативны. Пас но каоаотся то, что пишут в будапе токих газетах... Парод должен воох уважать.