Jó voltál, Bobby?; Q 5867

15. BUD: Várj! Azt én nem mondtam, 3etty. Hallgass meg! BETTY:Eleget hallottam éppen! 3UD: Az istenért, 3etty, ne rohanj el! BETTY m e g á 11: Mit akarsz még a fejemhez vágni? BUD: Semmit. Nézd.... szeretnék tiszta vizet önteni a pohárba. BETTY:Tiszta vizet...te? 3UD: Ha kíváncsi lennél rám, ha megtudnál érteni, talán még sikerülne is életet verni ebbe a kivülről jött ötletbe... hogy mi ketten,... szóval, hogy összeházasodjunk.... BETTY:Kivülről jött ötlet?.... BUD: No igen. De ki tudja, lehet, hogy nem is rossz Ötlet... Ha többet tudhatnánk róla, meg egymásról, 3etty! 3ETTY:minden esetre rossz vicc. Nem vagyok rászorulva, hogy bárkinek is könyörögjek! Ezt vedd tudomásul! Elrohan. 3UD: De Betty! Széttárja a karját, aztán leül, magába méxyed. GEORGE lép be. Fáradt, gondterhelt: Hát te, egyedül? 3UB: Igen. Kirándulni mentek... GEORGE: De Betty... ő is velük ment? 3UD: Detty fölment a szobájába. GEORGE: Pihen egy kicsit? 3UD: Gondolom. GEORGE órájára néz: bár itthon kellene lenniük...Nem gondolod? 3UD: Késnek, ugy látszik. GEORGE: Sajnálom, 3ud, hogy megint olyan hirt kell közölnöm veled, ami kellemetlenül fog érinteni. 3UD: Kellemetlenül? Es engem? GEORGE: Azt hiszem, nem érhet szemrehányás, hogy keményen bántam Bobbal. Bátran állithatom, ugy кйрХЕ±±нн kezeltem, mintha nem is a te, hanem egyenesen az én barátom lenne. BUD: Ha veled kapcsolatosan egyáltalán képzelhető egy ilyen szituáció... GEORGE: Természetesen csak ugy mondtam.... Röviden: Brown ma jelentette, hogy a barátos, Robert Haas munkaidő alatt engedély nélkül eltávozott. Annyit tudtam meg, hogy egy hölgy hivta telefonon. Nem mutatkozott be... 3UD: Tőlem akarod megtudni, ki volt? GEORGE: Nem az a lényeges, hanem az, hogy félbehagyott egy igen fontos ügyet. Nem akarlak befolyásolni, Bud, de gondold meg, hogyan áll a kérdés akkor, ha nem egy barátunk követi el ezt a lépést. BUD; Halaszthatatlan dolga akadt, magyarázatot fog adni,bizonyára. GEORGE: Magyarázatot? Szép!... No, jó, hagyjuk... Pe g g у jön, meghajol George előtt,vár. Akarsz valamit mondani? PEGGY: Az asszonyom meghagyta, hogy készitsek az urnák kávét. Azt is meghagyta az asszonyom...