Feydeau, Georges: Zsákbamacska; Fordította: Szántó Judit; Q 5645
47 Д>Ш?Лт1ЯЯ1.т/а шо xtuii jurjaj "Vicces, mint a párleai.,." з>у hát arra rondoltam: "pacarel mer akarja viccelni / az Operát; ne legyűrte ünnepr ontókl" РАСЛЯКТ * Szép kla okoskodás I Itt családi ünnep készült, és mar* alaposan elrontotta! ii» nem árulná el, hory ezek után mit kezdjek marával? Gondolhatja, hory a két szép szeméért r»em adok Itt kosztot-kvártélyt. Az Operáról többé ne le álmodozzunk,,, Dehát akkor mihez ért tulajdonképpen? Az Írása szép? Számolni tud? DUFAUSSí T: Hát Izé,,, PACAHKLi Majd mindjárt kiderül, 35 mer 9, az mennyi? « DUFAUSSKT » 35 mer 9,,,? /Az ujjain számol./ 35, 30, 37.,, PA САН .1 : Micsoda? 35 mer 9,.,? Ehhez marának az ujjaira van szűcsére? DUlAfjTüVi.T: ü' de hory , kérem , ne hlryje,,. Csak lry kényelmesebb! РАСЛИКТ.» Aha, kényelmesebb! É9 ha hiányoz lék ery ujja? Soha nem jönne kl a véreredmény... До!re, középre menve/ Hallatlan! MI az ördöröt kezdjek ezzel az alakkal? /Fe n/ Hát majd merlátjuk.,. Majd merpró« bálok valami mu lkát adni marának,,. Ksetler mér kftfutó is lehet. Délelőttönként pedi" serit a takarításban, Merforja a seprőt a ioldo«abblk vérén,.. DUFAUFSiT: Én? PA CA RET Ï Mara hát, kl má9? Valahory csak hasznosítania kell marát! Haromezerütszáz franc-os tenorlstákat alkalmazni Inasnak, nem caekélyeérl Fele pénzért nérert le kaphatnék*,, Fs mennyivel jobban mutatna! /Hatra mery./ DíJF f t-TJSP 1 ,TI /félre/ Hory én, ifjabb Dufausset - takarítsak?
