DuBose Heyward, Edwin – Heyward, Dorothy: Porgy; Fordította: Dr. Székely György; Q 5421

—12 — /CROWN/ nyitja az ujjait. Megnézi a kockákat./ Megforgattad őket. MINOO /А többiekhez./ Mit dobtam? /Kiáltások: "Hetet", "Ahogy mondja" és hasonlók. MINGO besöpri a tétet./ CROM No jó, má nem egy néger köszönt be az istenhez, mert besöpörte a pénzt, miel tt én láttam volna a koukát. Hallottátok? Megmondtam, ma este is. /Új téteket tesznek./ MINGO Gyere megint apukáhpz. /Rák./ Négy legyen! Gyere négy! /DeW /Kiáltások: "Hetes", "Kilépni", stb. MINGO most CROWNNAK a d ja а ко ckáka t ./ CRO .'N Gyertek szépen, kis feketeszemű ringyók! /Báb. Kiáltások: "Hatot", "Hatot csinálj", stb. CROWN kézbe veszi a kockákat és egy nyullábat huz elő a zsebéből. Megérinti vele őket./ Puszit a nyuszinak. /Dob./ SPORTING /a kockákért nyul/ Fuccs! Gyertek apukához. /C^bVN kinyújtja hatalmas karját és megállítja SPORTING LIFKO

Г. Próbálja егбзеп nézni a kockák t./ ROBB NS Crown olyan részeg, hogy nem 1 tja a kockát. Mennyit csinált, mondd Bess? BESS Hetet. CROWN /RO BINSR/ förmed, azután SPORTING LIFE_hoz fordul./ Nem vagyok még elég részeg, hogy lássam, ez a haj. Gyenge a pálinka. Aggy egy szippahtás holdogság-port Sporting Life . 1/SPORPIMG LIFE vékony, összehajtogatott papirt vesz elő a zssbéből./