Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893

- 53 равили ядом все те прошедшие куски, которые я употребил в вашем доме. Зы мне доказали теперь, что я жил,как раб в вашем доме, как лакей, как обтирка ваших лакированных сапогов! А между тем, я, в чистоте моего сердца, думал до сих пор,что обитаю в вашем доме, как друг и как брат! Зачем же вы таинственно сплетали мне эти сети, в которые я вы^ попал, как дурак? Зачем не поразилг меня разом, одним ударом? Зачем в самом начале не свернули мне головы, как какому-нибудь петуху, за то... ну, хоть, например, только за то, что он не несет яиц? Да, именно так! Я стою за это сравнение, полковник, хотя оно и взято из провинциального Дон быта и напоминает собою тривиальныи

у'современной литературы; потому стою за него, что в нем видна вся бессмыслица обвинений ваших; ибо я столько же виноват перед вами, как и этот предполагаемый петух, не угодивший своему легкомысленному владельцу ненеоеняем яиц1 0, как разбили вы мое сердце! Нет, полковник! Живите один, благоденствуете один и оставьте Фому идти его скорбною дорогою, с мешком за спиной. Р0СТАН23.- Нет, Фома, нет! ФОМА.- Да, полковник, да! Завтра же ухожу от вас. Рассыпьте ваши миллионы, устелите весь путь мой/ всю большую дорогу вплоть до Москвы кредитными билетами - и я презрительно пройду по вашим билетам; эта самая нога, полковник, растопчет, загрязнит, раздавит эти билеты и Фома Опискин будет сыт одним благородством своей души. Прощайте!

.../начал вновь подниматься с кресла/.