Capek, Karel: Az anya; nyersfordítás; Q 2836

% - 44 ля Árulóival. Csak lőjjék agyőa azokat a fehér banditákat. Halljátok, hogyan fokozódik a lövöldözés? В mieink nem hagyják m gukat vei .nk van a gyalogság, velünk vannak a tengerészek, vei

Ink van a nép. AZ 5 oldalukon csak a tisztek állnak. R rendelkeznek ágyukkal, de a városban nem lehet az á&yut használni, Hiszen ekkor szétlőnék а várost, ügye apaia? Apa: ha uea tudom Péter. 4aaapság más szabályai vannak a h-.rc.iak. Gyuri: /a rádiónál/ Vájjon kinek a kezében van a rádió? Péter: ieraéaza te son a aiéakbea. Ha. Iga за ok csak meg! Gyuri: /b~£apdsolja а rádiót/ Fi уöljetek. Hangszóró: /Kornői hangjára hasonlít a beazéiő hangja/ Halló, itt a fe.rárak parancsnoksága • Péter: /megütk izvo/ lehetetlen. Hangszóró: .iailő, halló, figyelőm! A fehér hadsereg parancsnoksága utoljára hívja fal a fekete banditákat, hogy ha yjik abba a hadműveleteket a város utoáln. Tegyétek le a fagyvertl 3a nem történik Stög 5 percen belül, a parancsnokság kiadja a parancsot éa a tüzérség lőni kezdi a várost. ?6%QVS /ordit/ hat аош tehetik m.g. Apa, andi, ugye ezt nem t . he tik meg jzek az ember ok megbolondult aki Hmgazóró: halló, halló, figyelem! A í hárem parancsnoksága figyelmezteti a polgárokat, ho у aconnal vonuljanak a pincébe, .mennyibe n a feketék nem hagyják cl állásaikat, tüzérségünk 4 percen belül tüzet audit a város központ>ára. éaükség esstea repülőgépeket is be vetünk. Péter: Barbárok, barbárok, ezt mégsem tehetitek! Meg akartok bennünket félemlíteni, f her bestiák? Hangszóró: Halló, halló, figyelem! A város pusztulásáért ős az embeféleä