Frosk, Claire: Egyszer megcsallak; Fordította: Éri-Halász Imre; Q 2667
11 - n ALICE: ERWIN: Először is tisztán kellene látnunk a helyzetet. Megtudni, vannak-e Liának komoly szándékai a báróval? Ugy van. Ez pedig nagyon egyszerű. Meg fogom kérdezni tőle. ALICE:/^Wi^)(jondolja, hqg y megmondja? ERWIN: Igen. Mindent lehet rá mondani, de egyenes, becsületes teremte s.^y^nt M ÍíV ftbllHg T' W r^y^y^p I ,/kilépj a szobájából/ Lia, hát te ifct vagy? Hol legyek? És a báré? Nem tudom, talán a szobájában. Nem fdcszi^még le, ugye? Beszélgessünk egy kicsit. Nekem mindenesetre meg кári várnom a titkáromat. Itt adtam neki találkozót. Nagyszerű. Akkor elfogadhatjuk a báró meghivását. Egy pohur pezsgőt szeretne még meginni velünk... Hát azt non tudom.... /pillantással Erwinre/ Azt megtehetjük, tg у gondolom. Beszéljétek meg. Addig én rendbehozom magamat. /El a 125-ös ajtón/ ERWIN: Mondd csak Lia, hogj tetszik neked ez a báró? LIA: ERWIN: ALICE:
