Hunyady, Alexander – Doblhoff, Lily: Sturm Über der Puszta; Q 2049

2ö. maud dir Geschenk© zu bringen« Verstanden? /gehör

вам/ Jawohl« Also, gr Un я Ootti /Bewegt «ich v&© eine langsam dehinziehende я oh würze Volke zur Türe

• Szilágyi und Tuzok folgen ihm« Beide lUftea ein weuig den 'ut vor der Frau, können auoh einig© witzelnd© forte ihr zuflllntern, bia nie zur TUre gelangen/ /leiae/ OrUen üottl /Ihr» Abachiedawortn erreichen nur mehr die leere TUre. Die Betyáron aind ach on drauaaen ua Hof« Peitschendeknall. Eine Weile ist aoefo LUrra hörbar, dann wird es still. Die Frau si«ht stunmi die TUre an./ б.Здеае» Anna, Marie, später Juli, /Humpelt herein, reibt sich stöhnend dan Лги und die HUfte/ Dieses latvieh, dieser Tuzok, hat mir eine nit der Peitsche heruu

tergebaut. Ganz ohne Grund, «ur weil loh grad in der «bhe war. /seufzt/ Da kann nun nichts wachen, de .L-ú halt einmal so. /stolpert zur irtia hin, packt ihren Arm und spricht leiae, mit dr ugeuâem PlUstern, wie eine alte Giftmlsoheriu, auf sie ein/ ich weiss schon, vi© du mit dem alten De

ty

area stehst. Werde ihm sc' an noch einmal was zu fressen geben, diesem U* töd il /erachrockeu/ neinl /wie eine alte Hexe/ Ja, ich werd ihm was zu fressen geben, я

oust wird er dir noch einmal den «1« absehneiden. /Verleitend./ Damit du aliein mit dem