Mikszáth Kálmán – Székely Jenőné: Töviskes látogatóban; Q 1327
II .kép.. / Ezinrröviskaaek usines uavarb -z пак az au vara,balra szép tornácos uövprhäz ^ о ura magtár,a hátterűén gaza&ségi epületek, а h uz exött egy nagy ta alatta asztal pad oEkr.al, mindenütt végtelen nagy rend és ti ztas-g,pöviskesné jön a házból szakajtóval a kezében a magturbói nagy kacagás viháncolás he,lat szik/ Tövisk'csnér/kiabIva/ Erzsi Borosa, hol tekeregtek gyüsztök • elő mindjárt, n& v -гj .-Лok,hogy értetek menjek,mert nem üöszonitek meg,he ezéz k«zük volna akkor ae t uan -k «.lvégeznl a u-0 Agukat ebben a nagy dolog iaóben és mégis tekeregnek а haszontalpa ae-mmihúziaji/mérgeeen/gyüsztök e elő de rügvest,mert ш mondom hogyha én megyek értetek megkeserülitek holtatok napjáig,nézze meg ez ember'Laszonteian naplopoit/a két Í ny szégyenkezve jön ki a magt rból/ennye ho-y az ördög: vinne ai benneteket hát a magtárba küldtelek én kesasseket: titeket, Bem meg mondtam hogy a kotlosokat hozzátok rendb® ott v<n az a rengeteg kotlósom^tojáson étlen szomjan, ház van ti bennetek egy paránpt lélek haszontalan teremtései az istennek,hogy haggyíitok azokat a szegény jószágokat kinlodni b es te Ди11»i mikor mondtam mán hogy etessétek meg őket hiszen mingy á nyolc ШШ ora lessz ilyenkor kell etetni őket nektek tele van a hr sat ok mus meg nem fontos ugye,jól fog e esni nektek haszontalanok ha majdakll egy olyan szernosétlen bolond emb^r aki megakarja kesBdPiteiii magának az életét veletek öszt beköti a fejeteket oszt-n majd ha az en meg áld be Leteket gyerekkel, oszt gyerekágyat fogtok feküdni ott hagynának feküdni étlen szomjan, nem éritek fel ésszel , hogy most ezek a szegény kotlosok is olyanok mint a gyerekágyas asszony, akiket gondozni kell, mert különben elpusznak szegény joszágok. Erzsi: János báoui mondta, hogy tartsuk a zsákokat a vetőmagnak, mert azzal is sietni kell nekik, marii hajtja őket a nemzetes ur. íTqviskesné: kell is nektek mondani, hogy menjetek a magtárba haszontalan semmirekellői, mentek ti magatoktól is, -art üele van a magtár légin nyel, oszt tör a fene értük, rajtatok van a nyavalya agyi, takarodjatok a szemem elöl de rügv-st, mert mingyá megiâmaritek a kezemjárását, egy félóra múlva lemegyek a tyukbázba s ha nem Issz minden a legnagyobb rendben hát takarodtok a házamtól, nem tartok én facér jányokat a házamnál, mert vagy megszoktok vagy megszöktök, da aki n lam nem dolgozik az a© is egyék, mert abba vétek az étel / a két lány azé yenkezv'é kimé ;y/ Töviakesné oàamegy a magtárhoz es beszól/ János, János G-yíijjön csak ki kand. János /öreg gazda ki jön / fesseék? • íöviakosné: "falija, ® ken a János ne hijja az én szógálóimat a magtárba zn ákot м tartani, még akkor se ha más dógot nem adtam vóna nekik, hátmég ilyenkor amikor egy órája már, hogy rájuk biztam valamit hogy aágezzéfe feléiüég eddig az: én hazamból kikerült'jány mindég joggal viselhette a mirtuszt a fején he oltár elé állott, ezut àa se akarom,hogy máskép legyek,mert az a jány,amelyik elbukik nem olyan bünős,hogy elbukott,mint az aki alkalmat adót néki a bukásra nyugodtan akarok én szelébe nézni minden szógálom édesanny vjd. éppeg ugy mint ad tig .Megért e-t te kend, шей ha megértette tartsa ebez mag át k, mart külön— ben velem gyűlik meg a baja.Itt van ez a szakajtó fogja csak oszt szedessen bele nekem ültetni való a-rga babot/János el/» ügy béresfiur/lalköndezve/'nemzetes asszony nemzetes asszony vendég ;yon vendég gyün,mondtam én nem. hiába csörgött a szarka,gyün a kékkői g er of négylovas hintóval,a nemzetes ur küldött,hogy mondjam meg a nemzetes asszonynak, hogy ugy tessen készülni,hogy a vendéget nem ereszti haza egész nap ü me; elé be raent a ge.ro fnak. föviskeenér/Stebbel lobbal/uram Jézus ez& messze van e még. Béres fiurlíinos az biza messze,itt lesznek mindjárt a nemzetes úrral eggyüt. löviekeanérJnnye azt a málészája mami asz mindenedet,nem tudtál hamaréb bejönni,Panni gy ere csak elo/panni ki jön a h ázbo l/f essék/kenjetek csc.k egy kettő oszt fogjatok meg vagy három pár szép rántani való csirkét oszt szóljatok Bórosuaak meg Erzsinek is,hogyha megetették a kotlosokat segitse-nek a csirkét pucoolni,de ugy puocoljátok meg őket,hogy még egy szál pihe se maradjon rajtok,mert ahány pihét tanulok annyi szál hajatokat huzg -lom ki eggyenkint,a mosó huzban pucooljútok mek öket /egy kettő sebessen járjon a lábatok/Panni , Béres 0.1/ én meg hozok egy kis pogaosát meg egy kis szilvóriumot ,amig a osirfe ke kisacil addig elmulatnak vele/be megy a házba/ Jöviskes:/a gróffal jön/Minek köszönhetem ezt a megtiszteltetést kegyelmes u uram. Grofrjuovat jöttem nézni föviskes uram,mert hiába hét megyében sem találnék olyan lovakat,mint amilyenek a maga ménessében vannak. i'öviskesrHüaz£ aszt el is hiszem kegyelmes uram,nem azér kupeckedtem negyven esztendeig,hogy még jó lovaim se legyenek,az én lovaimból,mé^ alkirály is választhatna magúnak kedvére valót.yálgsgtunk a kegyelmes grof urnák olyanokat,hogy még a lelke is röpdösni fpgf^arajuk néz.
