Mikszáth Kálmán – Székely Jenőné: Töviskes látogatóban; Q 1327
ülöviakesnét/jön a házból eggyik kezében egy tel pogéosa«^» másikban tálca üveggel éa páliük s poharakkal/isten hozta kegyelik saégtd et n llmik,nagy üröm ez nékünk,hogy ilyen kedves vendéget tisztelhetünk szerény házunkban /lepakol az asztalra oda megy a grofhoz kezet fog vele/ Grófr/tréfáa&n/kegéreztem a maga hires pogácsájának az illatát íöviskesné asszonyom és az osábitott ide. löviskesné/nevetvs/hó ha megérezte kegyelmességed hát fogyassza is egósséggel/az asztalhoz mennek leülnek, ïôviskeené kin.Íja a pogácsát /föviske s tolt a poharakba/ _ i'öviskesrlaten hozta n-Hunk кпи^вйиядаеириь- kegyelmességedet ,®gésségünkre. /kocczintanak,isznak,löviskes erössen köhögni kezd,valós ágos köhögési rohamot кар/ •Íöviskesné r/felal hozza megy,fog ja a homlokát nagy sopunkodással/ja^ Istenem Istenem ez a rettenetes köhögés tetszik látni,hogy hogy köhög,ha elo kapja egy ilyen roham,azt hiszem,hogy mindjárt kiköhögi a lelkét,oszt hiába beszá— lek neki, hi ablkon vörgök neki,méjs.. orvosoltatja magát,pedig az orvos is megmondta nekxfâmxkor ágyba dütötte a nagy köhögés osz r ha akart ha nem muszáj vót hozz orvost hivatni,hogy el kell neki menni valamilyen mag aslatyi levegőre,hogy össze szedje magát de hiába beszéltâak ennek én is,meg az orvos is hi ha küldjük,nem menne a világért se.......... löviskesrHe beszélj bolondokat Sára,nincs én néköm kutya bajom se erös vót & szilvórium, oszt az köhögtetet meg. örofrläem egésszen ugy áll az löviskes uram,nem ugy ismerem én kegyelmedet, hog bármilyen erös azilvoriumtól is köhögne,más féle köhögés volt ez,igaza van a f eleség ének, azjk ilyen fajta köhögéssel pedig nem jó tréfálni Töviskes uram, elejét kell^venni addig,smig valami nagyobb baj nem lessz belölle. iöviskesrEá'aze lehet hogy ugy van kegyelmes uram,de nincs én nékem időm az orvosolt atásra,különösen pedig,nincsen szivem azt a tenger sok pénzt kiadni amit egy olyan magaslat y1 szanatórj umba aÍvennének tőlem. Grof ruines igaza iöviskes uram,mert első a legelső a jó egesség,mert mit ér a vagyon a pénz,ha ninos egesség. iöviskesnér nem lehet е..ne к beszélni kegyelmes uram, kibeszélhetném én a tüdő me tit mik mégsem hall ;atna a jó szóra, még egy olyan asszony is hiába beszél п., ,. ki aki bi'rja & s zu azal a :-ok beszédet nuafêLlJfen csendes szótlan asszon mint amilyen én vagyok, hiszen én aiágség beszélek mégis mindég azt veti a s szememre, hogy sokat jár a szám, hát tessék máa megmondani olyan sokat beszélek ón, ha meg a betegségét hozzom elö akkor meg majdhogy benem kapja az embört, sajnujja ő a pénzt magétól nem tudja felfogni és zel, ho - j elejét kell veuni a betegségnek amig lehet, hiába van annyi esze mint az egri káptalannak de ahhó ugylatszik zincs elég felfogása hogy egy életünk van csak oszt ha elpatkol ki fog itt gondot visel i erre a nagy vr-yonra, mer osa$ az egészség r ér valamit csak azt tarosa meg az úristen mer pénzt vagyont lehet szerezni "V ián ИДИШРР ИД И mán félig kiment belőle a illek oszt löviakesr Hallgass mán el gára lelkem ereszd 1© a zsilippeidet mer még megfúlunk itt bbe a aagy.beszéd árba. Eredj csak lelkem oszt gondoskodj csak valami jó vellás frtia tökről, meg valami jó ebédrei, mer nem eresztjük el a kegyel mes urat .stig. glég messze esik Eékkc Bolónyotól egy kis időre nem érdemes ekkora utat megtenni. ïôviske anér hát bizony csak nem engedjük el a kegyelmes urat jól beszélt ke*? gyolmed, hadd mulassa itt magát a kegyelmes ur egész nap, dehogy eresszük el egyhamar, ..egy© к is olyan fáin ebédet készíteni hogy hátha megtoldja a maraé daat kegyeérne.sej.d. Gróf: Jzivuz n votzsm a maranz Gnlgsiik ' ilyen kedv g rrasr.'- Iá' ta. . m ír- • h••'•• . m .•; i. /L'öv isi: ; .ló bin .„ a 1. Ъ. / köx ht : Ее \ : : v. alégnek nara ztalás dukál. Gróf: Meß em is ugy számit о utam, hogy*egész napot itt töltői , hen ?gykönyor fc gok tudi választani abból a sok a.. up lóból az bizonyos. В élut ín pedig tue'ßspei ói., i.ézi'.i a gitlj ; h :.öxá. к : ê à, гсг к. arról is, о ' • 'с. : , ho^y ennyi sqí: szép jószág efennyi birtok melle t mag . :y *rdo birtokot "íz? r In . J Ü V "I JK r* n • 1 Л neu vett о m •Ц lu оДла i :. ï л - 1 ! rO i -1 î : Ű : о tern о 1л kincs t а • t körüli •И 1" • it •• - î".~ i . <?ПЛГ 'ni Wn« 111 ', •.sfwí -, . , „V . • V- > • - , х л - Х ' - -->• П • üg Г. Дреп azert egy kerésem is volna kegyelmesoégedhez, szeretném ha a fiam az er do gazdasághoz is értene meg különben sem ártana, ha egy másik nagy .-azdasá^''Vîm, 5? 70 2^ uj y Szóltam, hogy vagy egy ,au0|5r ijó vóna he. odavenné r L--> •• m®ile & kegyelmes ur tiszttartója. jntU^tí^ uró fr nagyon szívesen löviskes urára, csak én járnék vele jól, mer legalább
