Berr, Georges - Verneuil, Louis: Az ügyvéd és a férje; Fordította: Stella Adorján; Q 1276
у^Лхйкк. Кеш к til «inukurt réaképeket látn^. Biztosan az autokiallitáscm vau, azért késik. Robiscoul* kicsoda kérera? J Colette* AB uram. - Hobiecoulí ín•ilyen ügyvédi Irodát még nem láttam. Itt mindenki a magánügyeivel traktálja sZkTITTTSt. Colette* Igaza van. Beszéljünk arról a nul leire 1. iíit lehet itt tenni? Sobi Séoult Na végre! Fáért jöttem iar. Colettes . leg sziv ее ebb en azt mondanám a tárgyaláson, hogy a hatodik nullát ie ь megboldogult irtn* Bobiscoul* Igen kérem, de a, megboldoguld ugyanakkor levelet irt a rokonának is. л 4 - В T« Oolftte* и igaz. с eg jobb ienn%, ha azt mondanam... Hobisooul* /közbevég/ íogy azt a 6-ik nullát én irtáral Col ette* Fs near-rotw«. Be nem haszonvágyból,hanem erős felindulásból, Izabella ir'.nt érzett szerelme miatt...ÍgtH& ugyan+hogy errsaaju, azt-«ondj-ükrheg У ' I zab«11ának csak másfélmillió franc a váltságdíja, maga pedig 4 millió frano-t hamisított. Bobiacoul* йа ilyen piszkos ügybe keveredem, raégcsak ne is keressek a dolgon? Coletta : Attól 141*%, hogy a törvényszék aágis azt fogja ra«gállapítani, hogy maga ©»irk wlogó,. C«»*A-, Kobiscoul * Kérem ón becsülete® ember voltam világéi et miben. Colette* Fzt nehéz lesz bizonyítani, könnyebb lenne a jogi helyzet, ha maga kiemelt volna a kasszából másfél millió frano-t ás odavágta volna a lee'ndî AP ea, a KŐSZÍVŰ apa lábaihoz. ••. Fbben az esetben be tudnám bizonyítani, hogy ne® haszon1 esésből követte el a bűncselekményt A tud ná n érn i, hogy-íeltteat ik. "i » - -y* (\a v> Robisooul* V* biztos? X Col e tte * - Tgéseen bíz to/, dobiscoul t Hát kérem, ezt meglehet csinálni. Colette i Micsodát? Éobiecoul* Tudniillik a megboldogult halott vagyonúnak nagyfi sa* értékpapírokban van. Ott fekszik a kasszábaní Colette* Nem csengetett valaki? JBobiecoul* ii*m vfc±nné*» Minden kulcs nálam van. kinyitom a kasszát és megnézem. Igaz, hogy a rendőrség 1-pecsételte * k*aa»4t,de AS N»M -EA*MIT . A AT A kis spárgát* amit keresztbe tettek, к öa ny 1 ekVá gn i. TI bm vágom te szépen kib&Jlkn & máafél_ millió irat,c—t. Col et tf * Hol maradhat.ilyen sokáig André?... Robiseoul* Ki az az André?
