Hennequin, Maurice – Coolus, Romain: Szerelem, ha megfogsz bennünket; Fordította: Komor Gyula; Q 1248

, aai kor 43 JUHA/nevet/íKagyszerü,..Maga igazán ellenállhatatlanul önhitt. LIR./nagyon szelíden/:Én?Dehogy,nagyságos asszonyom. Amit ön i^z emberi önhittségnek mond,az egyszerűen lélektani éleslátás.

Ismerem^EWtÂîxx" szivet általánosságban és в női szivet különösen. JUL. : Csodás !.. .Bs azt az időt is előre lütjfif. amikor... .i ММ^ П J ,< ' <%Z a^csussamlás be fog következni?... ЫВ. :lgy hét....egy hónap...két hónap... Végzetesen bizonyos,de nincs határidőhöz kötve...Dohát én türelmes ember vagyok és várok. JUL,:Az első dérig? r 0 Lffi.:Ákár az első olvadástfha kell.. .Ás tudja,

ait fog nekem akkor mondani?...Ah,kai

cel...mert hiszen a keresztnevemen fog szólítani.... JUL. : Amint a karjáöb^ xMütek. ù uqoaajl

/

s

^Î LIR. : igen. Azt fogja mondani: Ah, Mar с el, mennyi időt vesztet tünk. Milyen ostoba voltam!. ./Más hangon. /Lát ja. nagyságos asszonyom,ettől az... ostobaságtói akarom én magát megmenteni. Jidkûm : Mily en jó ember! v v4U,f-f VMiUJ LIL. : vesztegessük el a drága időt.^y 4 «Г mikor úgyis kikerülhetetlen....Amit ma megtehetsz,ne halaszd holJUL. nem i,s yârok hcin#Ai.g HVQjtyhey

; .Lirais LIR.:Mi^y tévedés! JUL. : .. .DjqpKXSzixzJ^Knxkizx Egyáltalán nem yetek ügyet magára. LlrSiMost.. .Ma, meglehet. De holnap. / JUL.Sem holnap, я e^fc holapután.. .Még ismételjem,hogy tisztességes asszony vagyok? frr^U^* . ИЛлХ, I

Уг f. . LIR. : em mm ihatja né кош ьЪ.^Х

^

. Шя f&t hisz:". szeretném ugy,ahogy szeretem,ha t

ränt Jt.nLrt díja цдий!..' let

flf

y^y f / \ - / , J ULI Д

/i ng e r ül t e n/ : Gh! l-lg^j^V^ — ja el a villáját még ma ix^ti^l^SÍiat^n.és utaz^^Êy^g^jS^oste , LIR.: Végtelenül sajnálom,drága asszonyom,de imádom a villámat,és ШШшМ-J ste nincs is |f^vőnat. 9.Jelenet. Előbb®ek,

Denis DEHiS/'jön a fenékről/:Uram,édes atyám keresi önt...