Le Sage: Turcaret; Q 1219

- 51 Jacobné: Tudom en azt lelkem, tudom , ól. De elhiheti, én sem a ig am hasznát lesem. Van nekem félistennek, tisztesset as kenyérkeresetem. Bárónő: Igazán? Lisette: /félre/' Képzelem, micsoda! Jacobnéí He nem lenne гаге keresetem, I ;gyan is tudnám tisztessé — ben felnevelni apró gyerekeimet? Az uram, az a... no, nem akarom, a legyed к nyes xui-t e:

;

; bántani... az csal a kenyeret . \sztitjá, de egy fillért sem hoz a házhoz. Lisette: Ilyen férfiak is léteznek? » t Bárónő: Ss mivel tartja el JacoDné asszony a gyermekeit? • Jacobné: Házasságokat közvetít:

к araryos nagysédkám. Igaz, csak törvé yus házasságokat... sajnos, ezek nem hoznak annyit a konyhára, mint a balk z felőliek. De legalább nem kell majd pirulnom a gyermekein előtt. Sőt! Ha kegyed, szép na ysád kédvet érezne a házassághoz, a legjobb partiét tudnám ajánlani. Éspedig? Gazdag^ előkelő, buta, alig várja hogy egy sz ;passzony exerciroztassa. Még nincs kedvem férjhez menni, nem untam még meg a vi. ági élet-t. De én igen, en i< en, Jacobr i, irjon fel az igénylők közé. Kár tudori is kit komrmrdálok kegyedhez. Jó állás, kevéske vagyon, pártfogó nincs. Hogy legyen, szép feleséget keres. Lisette: Ez nekem való. t Bárónő: Kegyed biztosan ezspea megél a műnk jából, ugye Jacobné asszony? Jacobné: Istenem., .istenem, nekem fényűzően к one élnem, draga hölgyeim, hintón kéne járnom, isten bizony, hiszen a fiverem pénzember. Bárónő: A fivére pénzember? Lisette : Jacobné: BáronŐ: Jacobné: Bárónő: Lisette : Jacobné : s