Hall, Jan: Riadó Pont L’ Évéque-ben; Fordította: Székely György; Q 1097

-352.jelenet Frederic^ 1. ,2. ,3.. taxi görl Vetíté

s: pSÍRLFT_A_FÉI^ILÁG_KATALOGIZaAsARA /E^t a vetítést ugy kell beállítani, hogy az előző vetített szöveg is látható maradjon./ Frederic: Mit lehessen'azt tudni, hogy már megint kit csipett fel? l.taxigörl:Fogadjunk, hogy a kettes számú tipust! Nr.12. Tüdjuk jól, mit akarnak az urak Paródia és táncpantomim Frederic és három taxigörl. F

rederic: /a rívaldához 1£p/ Tudniuk kell, mélyen tisztelt publikum, hogy a vendégek megművelése tudományos alapokon nyugszik. Ezért tehát az egyszerűség kedvéért bemutatjuk önöknek a NYUGATRÓL ÉRKEZŐ BORVENDÉG HÄROM ALAPTÍPUS.'?. Az egyes számú tipus: APJ'N, К AZ " FIA. /Énekel és pantomimmel is eljátssza:/ Keskeny nadrág, keskeny homlok szeplős arc, no és az álla borostás, mint őszi tarló. Hanyag - sportos - és nehézkes, pillantása pubertásos, hogyha kicsit több húst lát. Mert bizony az otthon uncsi. - Mindig csak az ürégiHysnqcic? lemez s hivatalnok a papa, Flicknél. л /Prózában:/ A munkaadó lehet Flick, M

nrgan, Schneider, vagy Dupont is. Flick-et csak a rim kedvéért mondtunk és különben is teljesen mindegy. Sióval: s hivatalnok a papa, Flicknél. Ideje nincs, gondja sok van, mert már nem hosszú a"hossz

n, /hausse/ s mama vitustáncot jár. Idősb évjáratot kedvel, mégis mások, mint a huga márcsak kíváncsiságból is: világképét kitágítsa, az estéit felvidítsa magát halálra ne unja. S igy a vendégek közül ez az ifjú még a legjobb, mert ugy fizet, mint hacsak övé lenne az a bank. Görlök: Tudjuk, mi kefl az uraknak, mi sex-appehát árulunk, jrtti±köritésül tüllcsipkével. Tudjuk, hogy mit várnak tőlünk: hogy ne hagyjunk ülni senkit.