Feldmann, Miroszlav: A hátországban; Fordította: Áchim András; Q 662

iq / Gyúróssvio feláll és izgatottan késsül a válaszra / • . /ra-gelöst/ Gyúrom erio t-.r, ez biztos nem az utolsó szava a doktornak« Bizsa nyugodtan rám és a kó.rhá~ 1 r. : vre

1 a k • Férem. Ajánlpm magamat* / határozott léptekkel jobbra el / tCI, jelenet. Goran: „r orvcs. Na, megindult-. A malom elkezd tt őrölni• Kellett ez néked? Csak az aristo» s megmondhatója, mi lesz enne} a vígé? /feláll, a pipáját t'dmí / Kedves barátba, less 'ahogy lesz, ón.»« ,• < v / ba ó: be k regi érnagyjié le injával.»

Hi; axmk /er- An. ti--c«3 -..grn-nrszi őket és elhallgat/ XL í jelexjit. Goranin, orvos, fii r.agynó, -Eugénia, Vera-, . Jónapot drága ta, átaim/1 Jó napot. Jozo, jőnapot kedves doktor ur. Levelet kaptam a férjemtől, az Jrrv.-y ur ól. rorec-,. ... levelet a ridiktiljé/er /. Istenem, de- borzaszto., hát nem Otthon felejtettem Á 7/ ebet'-' /-ár . «aj,de nagy kar

eis e ezt. a -levalét aora lehet csak ugy elmesélni, ezt éviről-hegyire ol e .vásni. J-.z itelsó betűig ép, .aztán -íjra elől rőlé/ Az orvos inóniküsan nézi az ornegynét / Hondo tf: valamit, dokkor xx' Hogy én mit mondjam? A világon semmit. vk Kedves d-:ktor ur

: nagy ón kérem P ne legyen ilyen ironikus. B ,a- lévé' liegxázd hűséggel ecseteli bős fér«» ;je> > k front./letét. Eugénia, nem emlékszel, hogy is kezékdik a evél -to'ugyanis hillat 1 n gyorsan alfelejtem aiztj '-ami kellemesen megborzóngtat»Sajnos.« , Megvan: Vacsoránvacsorán voltak, mamit Köskinöm, gyerv .-kern. Szőval a«.t Írja,- hogy t. 'huszárezred p^-.nánc artűkánál n tgy trakta volt. Fér jer bt az őrnagy»?; komi

1, ezredes Xát'tó véndégül. 'Vég biß.