Feldmann, Miroszlav: A hátországban; Fordította: Áchim András; Q 662
tó / idegesen rágyújt / Rosszindulatú körságí Te már mindenben betegséget látsz. Legalább te értsd meg, hogy büszke vagyok fiaiéra, az én tisztjeimre! Bocsáss mog, ezt nem tv om megérteni: ők a te fiaid, de nem ate tiszt jel U. .egyébként sokkal fontosabb -legalábbis számukra, hogy ők maguk mire büszkék.-», mi a maga véleraéiye Vera? / rövid gondolkodás utát / Nekem, hogy nekem mi a véleményem? • . , • , Majd megkérdezzük ő > e t , ha végre visszatérnek... Hallottad ezt Jozo? ücet fgjuk megkérdezni... Nem hiszé®, hogy'ez a "-ioő inyü Q volna! Mily»»;'közönségeser. fejezed ki x^gad. igen kérlek, • közönségei Tedd tudomásul, hot» az én fiaik Őfelsés-^nek tisztjvií U császári é királyi öfelséfétiök. a s ; > . . / szavába vág / He beszélj butaságok.. { ördög vinné el, hogy ezt kall mondanom,.bgyá talán kik azok a tisztek? Ha épen tudni akarod. Xunk a tudományos világban is van tiszt r ang...' Tessék: én falusi - körorvos vagyok, de vt x^ t a„ nársegédek és tanárok is.»» és ha tudni £ \.-od:e'zek a tanársegédek sok esetben nem igazi tisz/jh a tűadománynak. Nem minden a képességtől függ. íé.no y -személyes vagy rokoni kapcsolat révén ősin ;r kai Vert mások pedig egy jő házassággal..„Volt egy ki/.legám „ ma tanár, képzeld, egyetemi tanár...és mit cndolsz, miért nevezték ki? Na találd ki? Mert antia"tohollsta. sem bort, sem pálinkát nem iszik, Előfordul, hogy a tanári karban a többség antialkoholista és ) 7 ilyen tekintélyes szerv antialkoholistát választ iog tanárnak O « 9 Miért ne tennék? Hátigen., .de, hc-gy pontosan fejezzem ki jnigamí-éé^ea az illető nemcsak antisIkoholista, hanem nagymértékben antitudős is...Látod, barátocskám, néha J;y avatják a tudómány tisztjeit! / Vera nevet /