Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661

- 48 KARTAVIN idefigyeljen, fiut-lember.

iAlniez annyira jogától é. tetődik éa xiy ter ...észét««, mint a nap a® égen* CSEBAKOT oly toriiiéezxtea, akkor hogy értés® «2 én tunikáimmal szemben ©ifaglalt áiláa pontját? Nem ezemrch ínyást akarok tenni... nem kritizáló®. ügy kérdés kínoz« mért Jött lie Kar tavin, eleve ké. z, indokolatlan t^adiaa&l? Hogyan egyeztethető tiaeae múltbeli munkássága ±z 6 vaui nézeteivel? Kaf TAVIN Hogy egyeatethető Öaeze? Sehogy, siez az én múltbeli munkáim nekem homlokegytne; t elvetik az ön mai nézeteit, iogy képzeli, hogy meg ám 6B még a okunknak hirtelenében XI kell tagad-, nuok a meggyőződésünket a maga parancsézavára? Vagy azt parancsolja, ho^y edényt mossak a o&ga laboratóriumiban? Caeba kov elvtársnál tanuljam aa élet újfajta rne-ieroeréeét? Aa ÖBusee tudományoo műnk 4 iont» könyveimet - a ÍMr.étkoeárba. Kimustrálnak... & nyugdíjo- velem? Gondolt erre? CSFBAK )V azt nta mondnattu komolyan, nem illik önhöz az ilyen bsfla'd. tfilxpp Eilx.poviozl Ez nem az az eszme, amelyért kérlelhetetlen elvi harcot lehet folytatni. , PEAK TAVIN az én e Ladle te® világos, mint a nap. Arzénből nem lesz csokoládét or ta. ugyanakkor a legtisztább mérget veszi, hixz a virust -zárt n-vxzik viru nak, mert méreg és seami más. És azt képzeli, ho^y ebből a méregből eleve mikróbákat hozhat létre. Badarság! & ha a Jövőben ia bolonddá teszi magét ée ml&okat, ha azt állit ja, hogy ezekkel a :;ELkrőbákkal védŐoltásókat lehet.adni. ia mÍr az őt zia: aégaél tartunk, akkor az ön elvakult alméletétéi rögeszmén 11aálomnak tartom. ÖŐT'SAKOV /ker^a valamit és átnyújt Kartavinnak e*y vaakoe füzetet/ Itt van a munkanaplóm, vegye át. M íe tudóssal szemben nem tenném meg ezt a lépést. äläiiaki Cnbon megbízom.