Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661

- 22 "LOBACSOV: TRJUFELLVI LOB AC SO Vi TKJÜFELEV: LOBACSOV: TRJÜFBLEV» LÓOAOS )Vt TRJUFKLEV: / LOBACSOV: t&jupetkv 2U2 Lj át ék ot... e t b cc s 4

tunk ne k i, ha mér ismer őc . Hiv ja fel a plrtbizotU ^gbun Casirazkáját. Juttassa eszébe, hogy várom. /Ljub§ e 1/ uobaos'ov elv/táre, mi a véleménye a tegnap történtekről? Miért Eú.üii ont? Ca u 8aj véleményéi igen határozottan ét világosan. kifejtette, kesei uen megbántam,. Ne mondja! Miért? fia egyeaegyedül, mint a aolona, ugrotta» ennek a Ceebaaovn-k a védelmére. ünbirfiatként hangzik... De miért, mint a bolond? Hát nem. • • útig ..enki sem bántotta Caabakovot e én márie * * töröm ős. ae . uslyet. u legfőbb hibám ätMÄ abban volt, hogy iái malmmra hajtottam - vizet. L torn, mosolyog. KeM» vétségéé. Lelkesedésbmben eldob»a . a sulykot? Mi? Szánonw oánom... Be, kérem, figyelembe venni, hogy az általános vezérelvtől azon egyszerű oknál fogva nem határolom el magam, mert uizonyoe fokig r,v-.gt m vagyok ennek az elgondolásnak a kezdeményezője... Mr AZ alt-Ián oá vezérelveknek nem ön és nem Caebakov a szerzője, hanem Ißarx, gngsls, Lenin, Sztálin. Kézzé, lairől van czó... fieebákov munkájáért szintúgy a m--gs tevékenységéért én felelek, 'e ha, tételezzük fel, on, vagy va' laki más szemfényvesztéssel foglalkozik, akkor előezör is engem vesznek elő. ä. t kommunieiától, számon kéri a párt, a kormány, számon kéri a tudomány, /hévvel/': kizárólag egyetlen dolog nyugtalafiit, éa pedig az, hogy az ön neve maradj on...