Gorcsakov, Nyikolaj: A színházi előadás rendezése; Q 603

- 6 Helyes-e az, ha a rendező a darab olvasásakor kíméletlenül elhessegeti magát51 a jövendő előadásra vonatkozó gondolatokat, amelyek az első ismerkedés pillanatában akaratlanul születnek a fejében? Egyáltalán nem. Nagyon jó, ha a darabot olvasva, azonnal élő és kifejező színpadi alakoknak látjuk a hősöket és ha konkrétan elképzeljük a három-négy legfontosabb^jelenetet. De ne keressük és ne követeljük magunktól az egész előadás azonnali művészi felvázolásét és mindazt, amit a fantáziánk súgj n e gondoljuk végleges határozatnak. A mü eszméje csak. nagy és fáradságos munka után tárul fel előttünk, A darabot megvilágító anyagok tanulmányozása. A rendező munkája nem csak a darab szövegének a tanulmányozásából áll. Ezután következik a szerző és a kiegészítő anyagok tanulmányozása. Ezek abban segítenek, hogy jobban megértsük a darabot. Analizálni kell azokat a társadalmi és történelmi folyamatokat, amelyeknek a hatása alatt az adott mü született. A darab, mint minden más művészi alkotás, annak az eredményeként született, hogy a szerző megfigyeli és tanulmányozza az életet. A szerző a darabban művészi formában fejezi ki az őt érdeklő témához való viszonyát és a műben ábrázolt kör politikai, társadalmi és filozófiai problémáiról vallott felfogását. Ezért a rendezőnek a képzeletében nemcsak azt a kiszakított időt, helyet és cselekményt kell meglátnia, melyet.a darab szövege Ölel fel, hanem az egész korról kell világos képet alkotnia. Ez azt jelenti, hogy a művész szemével kell meglátnia a kor legfontosabb politikai és társadalmi eseményeit, felidézni a képzeletébe a kor embereit, elképzelni életmódjukat,szokásaikat, társadalmi törekvéseiket, politikai szemléletüket,, irodalmi és művészeti Ízlésüket. Ezért a rendezőnek nagy'irodalmi és történelmi anyagot kell összegyűjtenie és át tanulmányoz nia. A festmények, fényképek, kortársak vallomásai, levelek, emlékiratok gyakran szolgálnak a rendezőnek kiinduló pontul a mü megértésére. Ezek az anyagok segítik a rendezőt és a színészt a darabban végbemenő cselekmények realitásának érzékelésében. Ezek a szereplő személyek alakját testté és vérré formálják, tucatjával sugalmaznak értékes apróságokat, xelyek a kor életmódját és szokásait jellemzik, pontosabbá teszik a darab eseményeit. Igen sok hasznot hajtanak a mü tanulmányozásakor a szerző levelei, naplója és feljegyzései. íme, nagyszerű részletek a "Figyelmeztetés"-bői azok részére, akik ugy szeretnék játszani Gogol "Revizor"-ját, ahogyan kell j 1/3984. - Pné