Gorcsakov, Nyikolaj: A színházi előadás rendezése; Q 603

- 44 be, kihúzogatja a fiókokat: nem maradt-e valahol valami olyan okmány, aminek hasznát vehetnék a fehérek, Osir tehát - áruló, - Még néhány pillanatnyi teljes csend, - követeli Vlagyimir Ivánovics - ez a legrettenetesebb, - mondja a nagy rendező a szereplőkhoz fordulva, - a csend a kitárt ablakú, ajtajú házban. A ház és a kert a "senkiföldjére" került, nem tartozik se a vörösökhöz, se a fehérekhez. De a távolból, lassan, lassan erősödő, fokozódó lárma közeledik: a fehérek megérkeztek a város szélére, a fehérek főerőit halljuk, A fehérek felderitői már a város központjában vannak. Most nézzen be az ablakon egy kokárdás sapkás állati ábrázat. A sapkáján fehér vagy zöld kötést látunk. Benéz és eltűnik - ez azonban éppen elég ahhoz, hogy megértsük, hogy a vörösöket., akik már nem tudták elhagyni a várost, veszedelem fenyegeti! Vlagyimir Ivánovics intézkedéseit azonnal végrehajtják, Az egyik szinész, aki a fehérgárdista kozák szerepét játssza, néhány pillanatra benéz az ablakon, majd eltűnik, - Nekem észre kell vennem a fehér gárdistát, - mondja a Svangya szerepét játszó Livanov, - nagyon jól tudnám alkalmazni itt a szövegemet: "Elfogtak - a mindenségét..." Nyemirovi

c

s-D

ane

s

enko

c Szerintem pedig Svangya nem vette észre ezt a gyilkos pofát." Hiszen mi azt hisszük, hogy Svangya Koskinnal együtt eltávozott. És egyszerre, közvetlenül azután, hogy az ablakban megláttuk a fehérgardistát, kijön a másik szobából Svangya. Gyors léptekkel, de nyugodtam jön be, még nem sejti, hogy bekerítették a törzset. Igy azután rettenetesen izgulnunk, aggódnunk kell érte! Próbáljuk csak meg! Ismét megjelenik, majd eltűnik az ablakban a rettenetes arc* Rá néhány pillanatra megjelenik a szinen Svangya-Livanov. Keresztülmegy a szobán és megáll a főbejárat küszöbén. Livanov: Hat Pikalov hol van? Nyemirovics-Dancsenko: /A teremből felszól a színpadra/. Még az utcán* Livanov_, Ez tehát azt jelenti, hogy találkozásunk a színfalak mögött za~jlik? N

yemir ovios-Dane s enko: Nem, miért zajlanék le a színfalak mögött? Menj

erTÖTsa'k' tovább,"" arra, amerre elindult. Egy félpillanatra tűnjön el, majd jöjjön vissza a terembe. Ha megtalálja a megfelelő mozdulatot, abból a közönség meg fogja érteni, hogy a kijáratot már elzárták a fehérek. Livanov ismét megjelenik.. Gyors, de nyugodt léptekkel végigmegy a színpadon és eltűnik a lépcsők!járat felé vezető ajtón, 1/3984. - Pné