Quelle, Louis: Szenteltvíz és kokain; Fordította: Komoly Péter; Q 388

- 1? £rneet« /várakozással ós ioogrer.tenve trónod rá./ Bácsi« t;z az el so versszak. Ernest«, / dadogva / Milyen tömör. Bácsit Szál? oea,halIgassa a következet*"Bi ft oki Iághar,ing!Varangy! Balosét I "...Élihez, sző Íjon! Erről nyilatkozzon! lernest« Egészen kiváló. ..cnak,csak uz a vers; . zak az első fordítottja. lc.ils aí.-~ zvMfok ;.A l.'.t r." . roran-. á . áiÚGGOt« ben a szavak mit seai jelentőnek .A többi szárait I...Kos,rá jön, hogy rnelyik a szebbtifc versesek afeotté kösül?. ..He döbbenj on meg,szokja yag a lángész közolalgét!•••

Worn tal'lja ki?in e Ion nsgáaak.Ae elsőii'iórt?: ert egy perc alatt alottíin. Ernest« Egyetlen perc? Bácsit Bem t^hb,

se i kevesebb.& másodikhoz viszont nyolc nap -a volt esíil sógort. .Ernest« És a harmadik? Bácsi« Pszt!Harmadik nincs!hocca többet,aint két ve rnnzakotl Aztán már g a.i ihlot ' -•- oll: j, 1 AA^LAAr' • boll tudás. Ernest: "»gnutattn - nekik? . Mösl« 'itMPlraaík közé gyöngyöt?...!! , ugéjCgszokja ökot.Bocßlssoa a»g,vár rvn a Ssüaanya.Ha (fÉwöfpners is a harx.dik ezofcnyaráncát, de a másodikat,a másodikat ajtV>.jóc-.en biztosan ro: okbe faragóul / Ahogy jött vissza./ Er

newt» / non képes felkelni a helyéről./ / Kintről«leltározási litánia - *Hárorakir-lyok jó állapotban,,. Mrookir 'lyok,Balta zár. sánta. ...tíz betltlelieai gziirke saaiaár.. • lakkczottfc barna iaarha...a jápéoztor csillaga. ..angyali hírnök törött száriakkal...tiz térdeplő ©záfz gipszből,egy cpa ép.• A konyhából«az anya vŐgtelonsói ig nyújtott glóriázéfsa. uff&nnak a nagybácsi kalapé*,.-otttére i. • •• gozolalnak a 'Öse I flzent bebostyén toi-iplom harangjai.rnost a fejet fogja,aztán vállat von,maga olé bámul,kezd nevetgélni,noteszt ránt ki & zsebéből ás szélsőbe

son j egyes, mikösbea«/