Baranga, Aurel: A boldogság titka; Fordította: Temesvári Andor – Buteanu Aurel; Q 366

, 1 1 MARIN I Hogyan ?, Lia ? DAN: ittért csodálkozol ? MARX i( .mindenkeppen ur

al

kodni ^;yekagik^ma,?áni: Nem... nem csodálkozom. .. DMt Egy adott pillanatba így rémlett nekem, bogy gyanítasz valamit. MARINi Persze... Valamit sejtettem... Ha pontosabban végiggondolom, ne Is volt kétséges... Rájöhettem volna... (Csakhogy mondjon valamit )r Hán,> éra van nálad ? DAN: néromnegyedjkilene. MARIN: Látcd, ha Liéről van szó . mirthágy nálunk dolgozik - nea igaz ? - az egészen más... (Fehér, mint a fal, egysze

rűen)): És mióta tart ez a viszony ? DAn : Nyolc hónap óta. MARIN: Hogy kezdődött? i DAN: Nem fontos. MARIN: Nyolc hónap... vagyis májusban... DM: Egy vasárnap együtt mentünk a hegyekbe. MARIN: Persze... gondoltam is, hogy valami van köztetetk. De nem is .y mit ott ara, -hogy ilyen messzire tfoth

ftégá

&pk. Jobban "fi^ht ki kellett volna nyi^-r a szememét-... -bfcjexsC DAN: Jobban ki kellett volna nyikmd a szemedért? ? MARIN( .

rögtönözve. hog

y el nq^ árulja iqa* á\):... hogy lássam, hogyan dolgoztok. Akkor mindjárt észrevehettem volna.(Bele^. eszi yagát ebbe a gocftcl

atbq. a

me

lye

t mfentőrjtleAngk tart.!» Észrevettem volna, hogy miért megy minden rosszul... LAN: A munka nem látta kárát. "S. \ MARII?( kezd kitprni szokásos ^erőszakosság

a)': levédsz. Nagyon is tévedsz. De-nem te vagy a hibás. ín vagyok a marha. DAN: Te ? MARIN I Jobban ki kellett volna nyitnom a szemem. Es észre kelle ít c 1230 "~~Pag. tip : se bat 31 rinduri X 65 semne