Baranga, Aurel: A boldogság titka; Fordította: Temesvári Andor – Buteanu Aurel; Q 366

Si IZA: Leg akarsz szabadulni t&Lem ? MARIN* Tit beszélsz ? Miféle kórdós ez ? Azért, mert azt ajánlotjtam, hogy maradj még ? Sí IZA* Azért, mert olyan az életünk - amityen. Mondd A Sarin, de tmendd~-nisg-/bec3ületes8n, őszintén... fel vagypk 1 észülve akármilyen válaszra* ugye már nem érzed jól magad velem. MAKINi 31iz I, ELIZA* Mar régen sejtem, üíttam itt is, te jobben érzed magad Marával, Liával, Alaxandruval... Velem már nincs mit beszélned... Hit mondhatok én neked ? MARIIT: Te vagy az én Elizám. Mem emlékszel a mi jelszavunkra ? Jóbanirosszban együtt ! Si.IZA* Nem ! Nem l Hallgass meg* tudom, ^n-^gj) egyszerű nö vagyolj... ha társaságban vagyunk, ki sem merem nyitni a számat-,.. MARIN* Hadd el, sokkal helyesebb ez igy,.. Mint^

omfio y összohordfli \aj£)L jét hetet-havat, mint Auróra... ZtlZA: Én megértem, -hogy te nősképpen képzeltél el, de mit csináljál:, nem vagyok a hibdíu... MARIIT* Re rémeket látsz ! Ni verte a fejedbe ezeket a butaságokat ? SLiZA: Tudd meg* én nein hibáztatlak se miért... MARIN* Nincs is okod rá... .SLIZA* De egy dolgot soha non tudnék megbocsátani: ha hazudnál nekem, MARIN* Miféle beszéd ez. /

Hirtelen elhallgat, mert Lucián jön le «-.-»•J . ri - -• — II I H Iii I iLm^JT I "i r~ r^ ^ "rí .^i . a .lépcs^p

/. i,ész vagy ? LUCIÁIT* Rész. MARIN* Mindent összecsomagoltál ? LUCIÁN* Mindent. MARIN* Ügyelj, hogy el ne kallódjék valami, És ne felejtsd el* 11 óra 10-kor érkezünk Bukarestbe. Azonnal felhívod.... c. 1230 Pag. tip: se bat 31 ríndurl X 65 semne