Tarn, Adam: Elrontott élet; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 364
/Irena/ - «Ar szal-.l is hozzád - és mindennel ellát, amire neked szükség f-i vun. /Stef a egy pillanatig nézi, sarkon fordul és kin egy. Irena sírva elszalad./ jelenet Pad és egy utcai lámpa. Stets® elnegy Anna »ellett. Anna - Stefan! i Stefan - Oh... Hank»? Anna - /a nyak-ba veti na#'t/ Stefuií n egyetlenen! Mikor jöttél nag? * * Stefan - Tessék?.• Ac'riilnéa/ üljünk le valahol* Anna - StefuJl... Milyen fcoldog vagyok, milyen voldog vagyok! /•ir/ Stefan - Nyugodj »'r tneg, az emberek... Anna - Szivén, végre! tudtán nit csináljak, hol keresselek a Bug* világban, hogy tud as a aw veled, Stefan - Hát., apára... tudod - &p'a hirtelen megbetegedett... • Anna - Miért nem irtál? te fan - írtam - dohét. Bizc.ny'ru elveszett a levél a post'n. Anno - No persze... Stefan - »ujs'g nálad?Dolgozol? Anno - Dolgozom, csak... Stefan - Adjuk pénzt? Anna - Oh, te csacsi, nmt fontos. Peolyan nehéz, olyan szrünyü volt, .• nnyi r*. hiányoztál"-. annyit -'lradoztwfi róla, hogy »ellette« leszel, ha eeak legalább akkor mellette» lehetnél...