Tarn, Adam: Elrontott élet; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 364
- 18 - . Stefan - So, de tudod - «z öeztöadijam... Ann« - Stefué, peak arra apó r hónapra! Stefan - Milyen pór hónapra? Anna - Res» vetted észre? As orvos azt mondja, minden rendben van, new is irt fel m'st, mint vitamint és er'ait't, de mégis én... Tudod, eleinte olyan borzasztóan f'jt, Ut kétségbe voltain esve, hogy nem tudok neked iroi, nem tudok veléd tanó cskozni. Sem volt pénzem, ho ; elintézze ée nem tudtrm, hogy te akatod-e m&jd... Stefan - Mikor... Mikor történt? Anna - Mikor szereztem? No, ha jól tudom... bizony ra, amikor utói jóra - utói jó r* volt/m nálad. /Szünet/ St*>fué, de ha raort megint elmész, magaddal vihetnél, e ha lej í r az ösztöndíj... Stefan - Ah, noneenef /feláll, pór lépés utón visszafordul Annóboz/ ?igy*lj ide én«z nem mondtam még el neked mindent. Anna - Ne mondd? Stefan - Frtsd m-'r meg, hogy ón semmiről sem tudta», ha ezt tudom akkor máskép hat-" rrzok... minden »' ekép történik.... Hiszel nekem, Hanku" 5! Hiszel? Anna - Ne beszélj Így, kérve kérlek. Stefan - Figyelj r'w, most valóban hosszú id*re elmegyek - pór évre. Az egé® 2 5 jöv~m forog mot t kockán, kfrted? Kíllföllö katedrát kaphatok, tudom nyoe munkát végezhetek - Hallod mit mondok? - Nem vihetlek magammal, mert... wert tó t ott tntúc tanulok, nem keresek. De itt van, anyámtól örököltem... /Pkeaertekot vesz elő/ Nagyon értékes, H«nka,
