Lee, James: Karrier; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 359

Shirley O&FFI Shirley Sam líincs szükség kospromiaa

iuatra I De ha kedd este előadás lő z í OK kell maga nekik aeu kedden, eesn aáakor I /belef%j « &*<>/ mond ? Mügy érti ? J^ért ne® ? /Shirley egy pillanatig rnáz, majd az ajtóhoz / Shirley hangja© /á titkárnővel beszél kiat/ Marie drága, miért nem megy le egy kávát inni ? rú»jd én ügyelek & telefonra. /Hullani, amint a külső ajtó becsukódik ás Jhirley víaazajíín/ Sä®, szeretnék válásit ká'dezni magától, de nei; kell rá vál szólnia, ha nomakar. Miféle 3dtét titokról van szo ? én megesküszöm magénak, hogy toh*. non/ kerül ki ebből a szobábol. Szavamat adoiu ré. Mondja már aseg, miről van szó ? »legol a feszülteég. Mondja Satu - tagja volt maga valaha a kommunista PájteCk ? Nos,ez e legbolondabb dolog, amit életemben hallottam ! Tertséezetegen soha nem volta a kosaauni ata ! Istenem I ós játszott a Művész Színpad társulatában ? Greenwich Vilit-— geban a harmincss %akben ? Persze, harcai nchúroinbaB. De annak semmi köze se® volt a kocimunintékhoz. Négy óa fél hátig tartott* A próbát is beleütve. Ghirley, én egyetlen fcosuaunis' át sem ístuértee életedben, /"habozva/ De úaury Novakot igen. Perese, de - /megáll/ Moury Novak ? Kommunista ? ágy kongresszusi bizottság megvádolta múlt hétej^hoiy tagja veit a pártra! ezerktJLencszázhnraiinc kettőtől ez er kiélne szúzhuriaincnégy végóig. Nos - 4 tait mondott ? Nem volt hajlandó válaszolni. /A fáj át csóválj®/ - Ls síi közöm nekem ehhez ? Sam Ghirley 3a® Shirl ey Gam Shirley Sam Ghirley Sam Shirley Sam ühirley Sa®