Lee, James: Karrier; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 359

- 7o Shirley Mindent Igáét :.jt a ault&ábul, mé

;f azt le, kihez volt köze. A filmgyár felbontot< a u 2érződé sót* Saes De hiszen én eoha senminek sem voltam tagja - Ezt eenki sem állithat ja. Shirley De játszott a Művész Színpadon. Az ügynökségen meghallották nem se ama akarnak semmiféle rizikót vállalni. Sam /feláll/ Nem amurnak senaaif ék rizikót vállalni I Ugy érti, hogy valámi olyanért, amit aohaaem köpettem el, most nem dolgozhatom ? thirley TudOia, tudom Gam Csak azért, mert még a közelébe se mernek kerülni olyannak, akire rá lenet fogni, hogy köz« volt valakihez,aki "falforg tó elem ?" Shirley S»m Sam őrmester voltam egy gyalogoszászloaljnól három és fél évig I A gyomromat szitává lőtték. Az egyik karomat nem tudom & fejem fölé amelni ! Il^en felforgato vagyok/ én I Ljhirley Sam, ez nem számit. 195o-et irunk. /majdnem sir már/ Saa Bocsásson meg - bocsásson meg. Tudota, hogy maga nem tehet róla. Shirley /leül egy székre/ Olyan ret tan «tee, hogy meg kell condenos magánok, rettenetes. Gam /gondoIkoEik/ •ternyi ideig érvényes e jelenlegi szerződésem ? Shirley Mór megnéztem. /Kinyitja a2 iróaeztal fiókot és kivesd « szerződ ás t/ üág három hétig. Saa Ragaszkodni fogok hozzá, hegy befőjezzeta. Shirley Hm teheti, a pénzt megkap ja. A csekk már a poatán van. Gsn /ügy pillám tig gondolkozik/ Mindönki megőrült ? Vagy csak a Continen tal Élelmiszer Xröszt ? Ghirley A színháznál ne», áág nem. De pill ana tnyila semmi újra nincs kilátás. De »fejd igyekszem, Gam, ígér«.