Lee, James: Karrier; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 359

- 33 Sam Shirley Shirley jam Shirley Sem Shirley Sam Shirley Sam Shirley Drake ki;?nöszony,<£érem, bocsásson mas I /Shirley ho ideig nézi, . sejá kezábt? te oti arcét/ Uet egyúltalán segítetek sn gának, akkor ia csak « véget halogatom. A NE se mindig egy formán végződik» Az én esetei, er, ne

m ! Kendezett már valaha ? Ifié

n 1 Volt Ken a ingtonnái ? Inden s cerep be van töltve. Hét-főn kezdik a próbákat. De szükségük van egy aegédrendezőre,akialkalom adtán be ia Ugorhat. Kensington le kötelezett em. /ner ri elhinni/ Brake kisasszony ! lem kéne Így elherdálnom ezt a lekötelezettséget. De rajta I Kensington BOB

! bent letz a színházban. Felhívom. /SEM szótlanul áll/Ő» semmit sem garantálhatok. De, próbálja meg ! /me „fordul és Hirtel on az ajtó telá indul. A megvilágított rász szélen tagáll én visszafordul. Az arcán ragyogó, magabiztos mosoly./ Ujjával Uhirlay felé mutat/ Tucit.4?

:, hofy van munka• /nyugodtan,' »ajdnemo

sonoruan/ Igen. án is tudtam, h^y tudja, aég a szagát la érezte, ugye ? /San bwlint. úgy pillanatig még áll, majü megfordul és kirohan a megvilágított részből. Shirley- utána néz, a faját rázza, felveszi tt telefonkogylwt áa tárcsázni kezd/ Igen, azt meg kell köpnie. /A f% kialszik/ /A fény Sa© lakása felett gyullad ki. úarbaru az asztalnál ül és ét vágatelun ul kJtyolgetja a kávéját. kgy idei»; gondolkozik, siajd lessen felkel io az égyhoz sétái. Hajózik egy