Lee, James: Karrier; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 359

- 27 Barbara Sam Nem« Barbara bam Barbara baa Barbara Bam Barbara Sam m Barbara Sam Barbara Mult hé

tan volt az esküvőjük. Szép esküvő volt. Ofc, igán, apád nagyon beteg volt. Boat már Jo lan van, de minden rosszul stegy* ügybe y a héten nem tudtak elküldeni az ötdollíros csekket. De amint jobban állnak,

dan majd megint küldi minden héten. (Szünet) k kéri, hogy add át nekem az üdvözletét. Mióta küldte nekünka pénzt ? Kéziettől fogva ? , Tudod a munkáa ezzel a khzvale-adnykutatássál Mióta küldte, Saa t Körülbelül hat hónappal ezelőtt küldött anyám öt dollárt, ü mm kérte». Aztán minden héten küldött. Tudod, hogy kora reggeltől késő esti*: járom az előfizetőket, ami«; csak. lehet. Tudod. De nem Írtad meg neki, hogy ne küldje a pénzt ! Nem, nem Írtam meg. (feláll) Mi ez Barn ? 81c

so la kórság ? (vadul) Szóval nea gondoltad komolyan, amikor azt mondtad, hogy c rak színészhez zennél feleségül ? (az Agy melletti íiblakhoz fordul) Hadd gondolkozzam. Hadd sátAljak Ki a tetőtorra

azunnra ée hadd gondolkozzam, (feláll) Barbara, agy gyűlölöm a jeleneteket. Hm érted ? Minden nap boldogtalanul jövök haza, hogy nem érte el sommit érted. így hát mindig újra próbálkozom. De most Ct;ak annyit tudok mondani, sajnálom, (föléje fordul) Sam, menjünk haza. (Saa elfordul tőle) Hsa miattam, miattad. He áldozd fel as élatedet olyasmiért, Sülinek mindegy, hogy élsz-e, halez-e. Barbara, számomra ez az élet. Próbálkoztál. Csak az Isten tudja,äonnyit próbálkoztál.