Lee, James: Karrier; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 359
- 19 (Barbara agy pillanatig nássi, majd a agonyoiral mögé-sétál} Mauiv hangja ham Mmury Sharon Sam Sharon í&aury Sharon Äaury óharon itanry Barbara Sam ! (§am gyorsan az ajtóhoz agy és kinyitja, ífiaury a küszöbön Dmron áll Sahron Keu«?in t;toiinal ./lacracu fehér bunlát vi «el, fel tönően • . V ... • fiatal nő, szinte mániáleui» önj&utmgRtáseal. Hókat ivott ém derekasan igyekezik magán uralkodni, ahogy rá van paraaaaolvs) Hello ! (amint belépnek) Hello, Sua. Beaut • tom S ÍÍ UOB Keaeln^tont. (Sharon ezájoncs'kolju Eam-et. ( Sharon ! Hoe, azt mondtad, Can a barátod. (iaa egy kicsit meg vau löbbouve. fhaxon' titukz tusán mosolyog és ide-oia járkál a szobába;*, aiatagy leltárt kéazitv®) Sajnálom, hogy megkéstünk, de fogslnato saat volt róla, enriyi bár van Sharon éu a ti lakás tok közt. Nem t rtént ßCJAÍ hiba. (Shs. onhoz fordulva) Segithetek - (A buniára. autnt) • (a fejét rázza) Hsa, nem, még megfázom, (fóauryxa moréd) la már nam «Sabal többet innom. i)e íhavon - aas Hozzá tartozik a^"estfira kiMott instrukcióhoz. «Undent tehetek, ccai azt nem, amit szeretnék. (odamegy hozzá) Moot már elég. Íj le ée lófcy jó kislány, (iHitelen kislánnyá változik) De csak m megcsókolsz ! (Mauiy felé megy a csókárt, mikor Barbara kijön a Spanyolfal mögül. Maury kirtalon megáll.) Jó estét,Barbara. (Chanon megfordul, ho&y a bundáját az ágyra tegye, méc mindig nam v azi észre Barbarát.) Hello I
