Lee, James: Karrier; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 359
- 15 Sa« IgnzAn nam vaytyok ezépnek aon iható. Vizsgáld csak mag a vonásaimat egyenkint, 4« ae látod, hov.y n«a szépek, Xs u y egészben véve - (csókét dob felé) átkozottul vonzó vay;yok. Barbar» (nevet) De jó kedved van. (felkel) Sam öaodés hi reim vannak, nagyszerű hireia. Barbara Hősek ogy poharat a tejnek, (kimegy a teakonyhába pohárért és szendvicsekért« > ohón) Doe, ai újság ? Sam Ismered Bobért Kensingtont, a producert ? Barbara beszéltél mér róla. \ - • Sas Ikiuzy Sovak ismeri a lányát. Maid megdől rozsuk, hogy elhozza az apját ez eldaiáéra. Barbara (kissé csalódott). Azt hittem, ha j fy a híreid - kissé kézzel fo s hatóbbak, (kibontja a ezenivicaee papirt) Félre tot te a neked a szendvicseket. Sam (kínálja) te ne« kérsz ? Barbara M már nsnsSSnmnwnsnrwB ettem. Sam Igazén kfr. (tejet iszik) JEmÉ az átkozott újságok napról-napra vastagabbak lesznek. Kensingtoikhál is sok i *t töltötte«, és nyolc óra lett, adre a elmeket végigjártam. Barbara (miközben az égyatr endbe teszi) Szegény kis fiam, aicaoda unalmas munka. «Kikérdezni az embereket, hogy melyik olíalt olvassák az újságból. Tudod, Sam, talán sikerül behozni téged pincérnek egy éttasrembe, talán. Szc sem lehet róla ! Pincérnek J Héi, mit nem I Akkor, nem játszhatnék a Süvése Színpadon. Barbara (sóhajt) i)e a pincérek«** legalább mindig van alt ennittk. Sam Talán a Napfény Szendvics SR ff ének a ég egy spiclire ven szüksége ?
