Clifford, Odets: Aranyfiú; Fordította: Székely György; Q 358

- 35 Joe: Tul lenni rajta« Bonaparte: Nem igaz, amit mondok? Joe: Mára elég. /Öss?eszoritja a száját és kimegy./ Bonaparte: /utánaszól/ Aludjál jól, kis Joe

0 Prank: /mosolyog/ Ugy látszik, taplót tettek a fülébe. Carp: /szomorúan/ Vagyon, vagyon! Fiatalkoromban én is sokat hallottam Amerika utcái arannyal vannak kikövezve. - Az ajándékot ,.. elfelejtetted odaadni neki. Bonaparte: /lassan, zayartan/ Nem is tudom. azt mondja ,., verekedni akar o0

o Lassú sötét. 11486/1963.