Clifford, Odets: Aranyfiú; Fordította: Székely György; Q 358

A j obb szened et? . „ c Add ide nekem egy pillanatra. /Megc-sókolja Tom g?emét

0 Moody átölelné, de Dorna kisiklik./ Csak hogy el ne felejts. De az igazság az, hogy "mindörökké

y s azon tul is." Kellesz, kellesz nekem, Dorna - szükségem van rád. Szeretnék mindent megadni neked, amit, csak kivánoz. Nyomj ide egy csókot ,., /Dorna odatartja az arcát; Tom megcsókolja, Hirtelen egy fiatalember áll meg az iroda ajtajában. Dorna meglátja és elhúzódik Tömtől,/ /lihegve/ Mr. Moody /hirtelen megfordul/ Nem tudsz kopogni ha bejössz egy irodába? Néha igen, néha nem. Motyogd el, amit akarsz és menj a fenébe! Az edzésről jövök ... Melyikről? Ahol Kaplan edzett. Eltörte a kezét ... /'Moody meredten figyel,/ Ahogy mondom, /felveszi a telefoni.: agy lét/ Tokio ott van? Az edzőm! I