Brustein, Alexandru: Lumea Rea; Q 356

-2ofimmyi /bátortalanul/ Igen... egy herceg Maggie* És éppenolyan gyönyörűséges kastélyban lakik, mint a kórház? Ahol narancsok vannak, meg apró kis ágyacskák? Hallod, kismama Talaki jön... /Belép Fanny, ragyogó szépségű lány, Tip kíséretében, aki lustsuaozgásu kamasz, továbbá Jaokson, egy öregapó társaságában, aki hóna alatt heged szorongat./ Emmy* /örömmel/ Fanny és Tip! Milyen jó, hogy eljöttetek! És ön is itt, Mr.Jaokson! Maggie* Akkor én megyek, kisany'm... mivel hogy ők nem sziveinek engem. /Kirohan/ Fanny* /heve

sen/ Emmy, ez példátlan! Ez már mégiscsak... Emmy* /mosolyogva megfenyegeti ujjával/ Először számolj tizig Ftnny. Fanny* Egy-kettő-három-négy-öt-hat... miért eresztesz be ide mindenféle szemét népséget? Hét-nyolc, ez felháborító! Emmy* /mint fent/ Fanny, kedvesem, sz molj higgadtan tizig. Fenny* Hét-nyolc-kilenc-tiz, kész! /Talamivel szelídebben/ Miért hagyod, hogy idejárjon az az agyalágyult hülye? Emmy* Maggie nem agyalágyult... ragaszkodik hozzám, segit nekem. Fanny* Képtelen vagyok megérteni téged. Emmy, én és Tip a városban inmyx születtünk, a szabadságban..• Te pedig itt, a börtönben... Boldogtalanok lehetünk, de korpa közé ne keveredjünk! /Megcsókolja Eiamyt/ H gocskám, egyébként imádlak, de sajnos soha nem fogadod meg a ezavnmt. Emmy* Mr.Clennam, ő Fanny, a nővérem, Tip, a bátyám, ez itt meg Mr. Jaokson. Fanny* Emmy, elhoztam a rózsaszín ruhácskámat. Ki kellene mosni. Emmy* /vidáman/ Kimosom. Olyan lesz, mint az uj. Fanny* Mr.Jaokson néhány uj táncfigurát mutat nekem, holnap premierünJ éiM a színházban. Olyan lámpalázam van! Jaokson* /lovagiasan/ Bármikor szívesen állok szolgálatára, kedves Miss Fanny! /Hegedűjén játszani kezd, dúdol, miközben náh ny tánclépést tesz/ Ta-ra-ram, ta-ra-ra-ram, ta-ra-ram, ta-ra-ra-ram.. /Fanny táncol, miközben Tip lustán ledobja magát az ócska karszékbe és együtt dúdol velük./ Emmy* Mr.Jaokson ugyancsak itteni lakó. Csodálatosan hegedül. És szi e, mint a vaj. ő tanította Fannyt táncolni, most pedig, de nehogy megmondja atyámnak, - c'annyAegyik szinház tagja... it)